Je was op zoek naar: intermodalen (Duits - Tjechisch)

intermodalen ladeeinheiten (ilu)
intermodálních překládkových jednotek

haftung im intermodalen verkehr
intermodální odpovědnosti

formulare für den intermodalen verkehr
intermodální dokumentace

in bezug auf die intermodalen ladeeinheiten
intermodální přepravní jednotky (ipj):

— verpflichtung zur erleichterung des intermodalen personenverkehrs
— závazek k usnadnění intermodálních pasažérských leteckodopravních služeb

eisenbahnachse des intermodalen korridors ionisches meer/adria
Železniční osa iónského/jaderského intermodálního koridoru

eisenbahnachse des intermodalen korridors ionisches meer/adria30.
Železniční trasa ve víceúčelovém koridoru mezi jónským a jaderským mořem30.

pp29 eisenbahnachse des intermodalen korridors ionisches meer/adria
pp 29 Železniční osa ionského/jaderského intermodálního koridoru

freightwise untersucht optionen zur weiter­entwicklung des intermodalen güterverkehrs.
projekt freigtwise zkoumá náhradní řešení, aby se pokročilo s rozvojem intermodální nákladní dopravy.

ausarbeitung kohärenter maßnahmen zur förderung des intermodalen verkehrs;
rozvíjet koherentní politiky, které by podpořily intermodální dopravu.

- ausbau und förderung des intermodalen verkehrs und der logistik,
- rozvoj a podporu kombinované dopravy a logistiky,

bessere integration der verkehrsträger und verringerung der reibungsverluste beim intermodalen verkehr,
zlepšit integraci různých druhů dopravy a snížit frikční náklady ovlivňující intermodální dopravu;

4.2.4 die binnenschifffahrt spielt eine wichtige rolle in der intermodalen transportkette.
4.2.4 vnitrozemská plavba hraje důležitou úlohu v intermodálním dopravním řetězci.

es müs­sen bestehende häfen zu intermodalen häfen umgebaut sowie neue intermodale häfen angelegt werden.
všechny přístavy, existující i budoucí, by měly být upraveny podle intermodálního schématu.

an verkehrsknotenpunkten erleichtern innovative, auf gigabit-anbindung gestützte anwendungen die abwicklung des intermodalen verkehrs.
dopravním uzlům gigabitové připojení usnadňuje využití intermodální dopravy založené na inovativních aplikacích.

4.1 der bahnhof als intermodaler knotenpunkt
4.1 nádraží jako uzlový intermodální bod