Je was op zoek naar: kalibrierung (Duits - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tjechisch

Info

Duits

kalibrierung

Tjechisch

kalibrace

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Duits

kalibrierung erfolgreich

Tjechisch

Úspěšná kalibrace

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kalibrierung abgeschlossen.

Tjechisch

kalibrace celý

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kalibrierung der streifenleitung

Tjechisch

kalibrace páskového vedení

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die kalibrierung ist aus.

Tjechisch

kalibrace je pryč.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ii – kalibrierung des messgeräts

Tjechisch

ii - kalibrace přístrojů použitých pro měření

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- erst die negative kalibrierung.

Tjechisch

- začneme s negativní kalibrací.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

letzte kalibrierung dieser fe

Tjechisch

poslední kalibrace tohoto celku ve vozidle

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die kalibrierung ist sehr knifflig.

Tjechisch

má hodně citlivou kalibraci.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

automatische oder manuelle kalibrierung?

Tjechisch

samokalibrační nebo manuální?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- dass die kalibrierung fehlgeschlagen ist.

Tjechisch

znamená to, že kalibrace selhala.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

• unsicherheit bei messeinrichtung/kalibrierung

Tjechisch

• • správnosti a přesnosti zdrojových údajů (např. údajů výrobce o emisích),

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

• unsicherheit bei messeinrichtung/kalibrierung,

Tjechisch

nejistota hodnocení expozice vibracím závisí na řadě faktorů (viz norma Čsn en 14253), včetně:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durch eine kalibrierung der beihilfekontrolle:

Tjechisch

usměrňovala kontrolu státní podpory:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ok, gipsy, kalibrierung läuft gut.

Tjechisch

dobře, gipsy kladení pěkně..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

6 | letzte kalibrierung dieser fe |

Tjechisch

6 | posledná kalibrácia tohto jv |

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

kalibrierung der Überwachungsgeräte für no, no2 und o2

Tjechisch

kalibrace monitorů no, no2 a o2

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

kalibrierung des gesamten messsystems für die messreihe

Tjechisch

kalibrace celého systému akustického měření na sérii měření

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wir haben mit der energieversorgungs- kalibrierung begonnen.

Tjechisch

a zahájili jsme kalibraci rozvodu energie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(nur euro vi) kalibrierung für eine bestimmte gaszusammensetzung

Tjechisch

(pouze euro vi) kalibrace pro specifické složení

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,570,878 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK