Je was op zoek naar: kombinationspräparaten (Duits - Tjechisch)

die kontrazeptive wirkung von hormonellen kombinationspräparaten oder rein gestagenhaltigen arzneimitteln kann vermindert sein.
antikoncepční působení kombinovaných hormonálních kontraceptiv a výhradně progestogenových kontraceptiv může být sníženo.

diese patienten (9,4%) wären durch eine dauertherapie mit kombinationspräparaten übertherapiert worden.
pro tyto pacienty (9, 4%) by při dlouhodobé léčbě s použitím fixní kombinace dávek byla léčba nadměrná.

ongentys ist einmal täglich beim zubettgehen, mindestens eine stunde vor oder nach levodopa- kombinationspräparaten einzunehmen.
ongentys se podává jednou denně před spaním nejméně jednu hodinu před nebo po kombinacích levodopy.

allgemeine erfahrungen mit kombinationspräparaten zur oralen kontrazeption während der schwangerschaft ergaben jedoch keine hinweise auf unerwünschte wirkungen beim menschen.
nicméně všeobecné zkušenosti s užíváním kombinované perorální antikoncepce v průběhu těhotenství nepřinesly důkaz skutečných nežádoucích účinků u člověka.

die verfügbaren daten weisen nicht darauf hin, dass im rahmen der zulässigen indikation eine erstlinientherapie mit fixen kombinationspräparaten einer stufentherapie vorzuziehen wäre.
dostupné údaje neprokázaly, že by v rámci schválené indikace byla léčba první volby s použitím fixní kombinace dávek ve srovnání s léčebným přístupem „ krok za krokem “ přínosem.

mehr als 50% der patienten, die mit fixen kombinationspräparaten binnen vier wochen den zielblutdruck erreichten, benötigten kein solches präparat.
více než 50% pacientů léčených fixní kombinací dávek, kteří dosáhli cílových hodnot krevního tlaku během 4 týdnů, nevyžadovalo použití kombinace dávek.

der chmp kam zu dem schluss, dass die initiale therapie einer hypertonie mit fixen kombinationspräparaten kein günstiges verhältnis von nutzen und risiko aufweist und daher nicht angemessen ist.
výbor chmp rozhodl, že poměr přínosů a rizik u indikace přípravku pro počáteční léčbu hypertenze s fixní kombinací dávek není příznivý, a tato indikace je proto nepřípustná.

bei anwenderinnen einer estrogen-monotherapie ist das erhöhte risiko deutlich geringer als bei anwenderinnen von estrogen-gestagen-kombinationspräparaten.
veškerá rizika pro uživatelky samostatných estrogenů jsou podstatně nižší než v případě uživatelek kombinace estrogenů a progestagenů.

der antragsteller wurde aufgefordert, zusätzliche daten aus klinischen studien und beobachtungsstudien vorzulegen, die für die wirkungen von kontinuierlichen Östrogen-gestagen- kombinationspräparaten auf die endometriumhyperplasie oder endometriumkrebs von belang sind.
doplňující údaje o účincích kontinuálních estrogen- progestogenových kombinovaných přípravků na hyperplazii endometria Žadatel byl vyzván, aby předložil veškeré doplňující údaje z klinických a observačních studií, které mají význam pro posouzení účinků kontinuálních estrogen- progestogenových kombinovaných přípravků na hyperplazii endometria a na rakovinu endometria.

(2) die umweltverträglichkeitsprüfung für diese wirkstoffe und kombinationspräparate wird in abstimmung mit den in dieser richtlinie erwähnten nationalen und gemeinschaftlichen behörden durchgeführt.
2. hodnocení rizik pro životní prostředí, která zmíněné substance a léčiva představují, se provádí v součinnosti vnitrostátních orgánů a orgánů společenství uvedených v této směrnici.