Je was op zoek naar: leichensack (Duits - Tjechisch)

den leichensack.
dejte ho do vaku.

leichensack, und...
ve vaku na mrtvoly ...

- leichensack, sir.
- pytel na mrtvoly, pane.

aber im leichensack.
po částech.

ja, im leichensack.
jo, v rakvi.

- einen leichensack.
- pytel na mrtvoly.

das ist ein leichensack.
to je pytel s tělem.

- ist das ein leichensack?
- to je pytel na mrtvoly?

- aber in 'nem leichensack!
jdeš zpátky do pytle.

und hier ist der leichensack.
ah. a tady je vak na tělo.

das handy war im leichensack.
ten mobil byl v jeho vaku.

- etwas wie einen leichensack.
a to něco byl... pytel na mrtvoly.

das geht nur in einem leichensack.
vyjdeš odtud jen v pytli na mrtvoly.

steckt ihn in einen leichensack!
zavolejte pohřebáky!

dann tun wir sie in einen leichensack.
to je mi jedno. dáme ji alespoň do pytle.

du bist in einem leichensack aufgewacht?
vzbudila ses v pytli na mrtvoly?

- genau wie die leute im leichensack.
- ti lidi uvnitř taky ne.

ich verbrachte fünf tage in einem leichensack.
pět dní jsem strávila ve vaku na mrtvé.

- was war in diesem leichensack, alter?
- co bylo v tom pytli?

da unten braucht jemand einen leichensack.
někoho jinýho musíme napytlovat.