Je was op zoek naar: liegen (Duits - Tjechisch)

lass liegen!
nech to být!

- liegen da.
- přímo tam.

- lass liegen!
nech to.

liegen bleiben.
zůstaň ležet.

bleib liegen!
sedni si!

- bleib liegen.
- lehni si.

- bleib liegen!
- zustaň ležet!

liegen über schwelle
nad všemi prahy

bleib ja liegen.
raději zůstaň ležet, chlapče.

- nein. bleib liegen.
zůstaňte tady.

bleib gefälligst liegen.
chci, abys zůstal dole.

bleib einfach liegen!
jen... jsi v pohodě. jsi v pohodě.

- sylvia, bleib liegen.
- sylvie, nehýbej se.

(machete) bleib liegen.
zůstaň ležet.

bleib’einfach liegen!“ !“
bude to rozumnější.“

ruhig liegen, lieg ruhig!
nehýbej se!

bleib liegen! bleib liegen!
zůstaň dole, zůstaň ležet.

bleib liegen, jill, bleib liegen.
- ne, ne jill!

lieg still!
lež klidně!