Vraag Google

Je was op zoek naar: managementstruktur (Duits - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tjechisch

Info

Duits

Artikel 3 – Verwaltungs- und Managementstruktur

Tjechisch

Článek 3 – Správní a řídicí struktura

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Duits

Artikel 3 – Verwaltungs- und Managementstruktur

Tjechisch

Článek 3 – Správní a řídicí struktura

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Duits

Die Lenkungs- und Managementstruktur der Agentur umfasst:

Tjechisch

Řídící a správní strukturu agentury tvoří:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 7

Referentie: Anoniem

Duits

Die Lenkungs- und Managementstruktur der Stiftung umfasst:

Tjechisch

Řídící a správní strukturu nadace tvoří:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 7

Referentie: Anoniem

Duits

Die Verwaltungs- und Managementstruktur der Agentur umfasst:

Tjechisch

Správní a řídicí strukturu agentury tvoří:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Die Terminologie der Managementstruktur wird derjenigen des Gemeinsamen Konzepts angeglichen.

Tjechisch

Terminologie v oblasti řídicí struktury bude uvedena do souladu se společným přístupem.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Die Terminologie der Managementstruktur wird derjenigen des Gemeinsamen Konzepts angeglichen.

Tjechisch

Terminologie v oblasti řídicí struktury bude uvedena do souladu se společným přístupem.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Einige von ihnen haben vielleicht keine starke Finanzbasis und keine ausgeklügelte Managementstruktur.

Tjechisch

Někteří z nich mohou postrádat pevné finanční zázemí nebo propracované řídící struktury.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

In Bezug auf die Effizienz des EIUC berichten die Evaluatoren von einer guten Funktionsweise der neuen Managementstruktur.

Tjechisch

Pokud jde o efektivitu, nová řídící struktura EIUC údajně funguje dobře.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Jede Korridorplattform stellt als Managementstruktur einen mehrjährigen Entwicklungsplan mit einer Investitions- und Durchführungsplanung auf.

Tjechisch

Každá platforma koridoru sestaví víceletý plán rozvoje včetně plánu investic a plánu realizace, který bude představovat řídicí strukturu.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Wird in der SPE jedoch Arbeitnehmermitbestimmung praktiziert, muss die gewählte Managementstruktur die Ausübung dieses Rechts ermöglichen.

Tjechisch

Pokud se však na SPE vztahuje účast zaměstnanců, zvolená struktura řízení musí umožňovat výkon tohoto práva.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Sicherzustellen, dass die Stimmen dieser Leute gehört werden, ist ein wesentlicher Bestandteil der Managementstruktur der GFP.

Tjechisch

Zajištění toho, aby byli tito lidé vyslyšeni, je nedílnou součástí rámce řízení SRP.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Die Stiftung verfügt über: -Die Lenkungs-und Managementstruktur der Stiftung umfasst: -

Tjechisch

Nadace zahrnuje: -Správní a řídící struktura nadace zahrnuje: -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5

Referentie: Anoniem

Duits

Die nächsten drei Einzelziele dienen der Konzeption einer soliden Managementstruktur, um die Umsetzung der so ermittelten optimalen Netzkonfiguration zu gewährleisten:

Tjechisch

Další tři konkrétní cíle spočívají v navržení spolehlivé správní struktury, která by zajistila provedení optimální konfigurace sítě takto určené:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Insbesondere behauptete das besagte Unternehmen, die Anteilserhöhung habe keine Auswirkungen auf die Managementstruktur, die Zusammensetzung des Verwaltungsrats und die Geschäftstätigkeit gehabt.

Tjechisch

Daná společnost zejména tvrdila, že navýšení podílu nemá žádný dopad na řídící strukturu, složení představenstva ani na obchodní činnost.

Laatste Update: 2015-01-18
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Linux2001

Duits

Die Satzung legt die Managementstruktur der SPE fest (ein oder mehrere Mitglieder der Unternehmensleitung, monistisches oder dualistisches System).

Tjechisch

Stanovy určují strukturu řízení SPE (jediný jednatel nebo několik jednatelů, monistický nebo dualistický systém).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Linux2001

Duits

Auf der einen Seite wird erklärt, wo wir heute auf dem Weg hin zu nachhaltiger Fischerei in Europa stehen und wie die Managementstruktur der Gemeinsamen Fischereipolitik derzeit funktioniert.

Tjechisch

Na jedné straně se v ní ozřejmuje a vysvětluje, kde se nyní nacházíme na cestě k udržitelnému rybolovu v Evropě a jak rámec řízení společné rybářské politiky v současné době funguje.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Linux2001

Duits

Die Stiftung verfügt über: _BAR_ Die Lenkungs- und Managementstruktur der Stiftung umfasst: _BAR_

Tjechisch

Nadace zahrnuje: _BAR_ Správní a řídící struktura nadace zahrnuje: _BAR_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Linux2001

Duits

In der Forschung besteht allgemeiner Konsens darüber, dass das Management von Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit als Teil der allgemeinen Managementstruktur betrachtet werden sollte, nicht als getrennter Geschäftsprozess.

Tjechisch

Má se za to, že čím více bude bezpečnost a ochrana zdraví při práci navázána na základní činnosti organizace, tím lepší bude výkon bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v dobáchorganizační změny (např. v důsledku hospodářských problémů, fúzí, zeštíhlování nebo rychlé technologické inovace).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Linux2001

Duits

Die positiven Arbeitsergebnisse der Gruppe und die Notwendigkeit, für verstärkte Zusammenarbeit und Kohärenz im Rahmen des Projekts zu sorgen, rechtfertigen die formelle Eingliederung der Gruppe in die SIS-II-Managementstruktur.

Tjechisch

Pozitivní výsledek práce uvedené skupiny a nutnost dále posílit spolupráci a transparentnost projektu jsou důvodem pro formální začlenění skupiny do řídící struktury SIS II.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Linux2001

Krijg een betere vertaling met menselijke bijdragen

Help bij het beoordelen van gelijkaardige zoekopdrachten:

Gebruikers vragen nu voor assistentie

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK