Je was op zoek naar: mixtur (Duits - Tjechisch)

eine mixtur?
- pak to není náhodná kontaminace.

- eine mixtur.
- lektvar.

willst du eine mixtur?
chceš lektvar?

benzin und dünger mixtur.
směs benzínu a hnojiva.

- whisky verdünnt die mixtur.
- whisky zlepší směs.

eigene mixtur, aus natrium und...
slzný plyn, vlastní výroba. dělá se ze sodíku--

du trankst die mixtur und bist gegangen.
vypil jsi odvar a zmizel jsi ven.

sie tauchte hier einfach mit der mixtur auf.
přišla s tou směsí.

die mixtur, die sie mir gaben, ist hervorragend.
to rozpouštědlo, co jste mi dal, se osvědčilo.

die phiole in ihrer hand ist eine neutralisierende mixtur.
létající ryby? je to pravda.

es ist die mixtur eines kannibalenstamms auf den melanesischen inseln.
je to... směs používaná kanibaly v melanésii.

schlaubi, nimm den spruch, braue die mixtur und mach den mond.
koumáku, vem si zaříkadlo a lektvar a vyšmouluj modrý měsíc.

aber am meisten probleme hat mir eine mixtur namens kumarin bereitet.
poslední stéblo, které mi zlomilo hřbet a způsobilo mé problémy se sandefurem, byla látka známá jako kumaryn.

wieso batst du den brujo, dir etwas von der mixtur mitzugeben?
proč ses teda šamana ptal jestli by ti s sebou nedal vzorek do bostonu?

es sollte eine klare, wunderbare mixtur mit einem natürlich geruch ergeben.
tím by se měla vytvořit čistá, nádherná směs s přirozenou vůní.

die einzige komponente die in ihrer mixtur fehlt sind "a" antigene.
jediná složka chybějící v tvé směsi jsou antigeny a.

es ist interessant, der verstorbene war auf einer dosierten mixtur aus anxiolytikum und herzmedizin.
zesnulý byl na pečlivě vyváženém mixu léků na srdce a na úzkost.

also, sie funktioniert mit meiner patentierten mixtur, aber es würde spaß machen, es auszuprobieren.
no, to míří hodně vysoko, ale může být zajímavé zkusit to.

die banta-grippe wird ausgelöst durch den verzehr einer gegorenen mixtur außerirdischer und menschlicher nahrung.
bantovou chřipkou se většinou nakazíte tehdy, když sníte cizí potravu, kterou smícháte s lidskou a necháte ji kvasit.

in eine hoch konzentrierte mixtur... aus harthölzern, zerkleinertem zeitungspapier und schweinemist... perfekt zum züchten von champignons und anderen pilzen.
- vysoce koncentrovanou směsí tvrdého dřeva, rozstříhaných novin a prasečích výkalů, které jsou skvělé na pěstování hub a dalších plísní.