Je was op zoek naar: narzisstische (Duits - Tjechisch)

narzisstische persoenlichkeitsstoerung
narcistická porucha osobnosti

narzisstische persönlichkeitsstörung.
narcisistická porucha osobnosti.

der narzisstische schlagzeuger?
-snad ne ten sebestřednej bubeník?

narzisstische borderline-persönlichkeitsstörung.
narcistická neurčitá porucha osobnosti. přesně to ty máš.

nein, eher eine unermüdliche, narzisstische gebrumme.
ne, je to spíš vytrvalé narcisistické hučení.

was denkst du? narzisstische maske, tiefe unsicherheit.
jeho narcismus maskuje hluboko zakořeněnou nejistotu.

narzisstische egoisten die denken die welt dreht sich um sie.
narcističtí egoisti, kteří si myslí, že se celý svět točí jenom kolem nich.

wir glauben, dass das deine narzisstische persönlichkeitsstörung verursacht hat.
myslíme si, že to je způsobeno tvojí narcistickou poruchou osobnosti.

ich bin jetzt überzeugt das lilah eine narzisstische persönlichkeitsstörung hat, unterkategorie manipulativ narzisstisch.
jsem přesvědčený, že má lilah narcistickou poruchu osobnosti, se zaměřením na manipulativní narcisismus.

ich fand ihren bericht über narzisstische persönlichkeitsstörung aufschlussreich, speziell was ihre meinung zu abel gideon betrifft.
- vaše pojednání o narcistické poruše osobnosti mi přišlo velmi bystré, obzvlášť pokud jde o vaše názory na abela gideona.

klingt das für dich als hätte unser typ eine narzisstische persönlichkeitsstörung, ein klassischen gott-komplex?
nepřipadá ti, že trpí narcistní poruchou osobnosti? božskej komplex?

sie beide haben narzisstische wesenszüge, genauso wie ein großes selbstbewusstsein, täuschen, empfinden keine reue.
oba mají narcistické rysy například obrovský smysl sebedůležitosti prolhanost, nedostatek výčitek svědomí.

narzisstische persönlichkeitsstörung, zusammen mit abhängigkeit von rauschmitteln und sex. das lässt nicht viel platz, um eine menschliche beziehung zu entwickeln.
narcisistická porucha osobnosti, spojená s návykem na alkohol a sex, to nedává moc prostoru na vyvinutí lidského vztahu.

- "lucy diamond... ist eine narzisstische soziopathin und ein kleines mädchen... das ewig nach der liebe seines vaters sucht.
- " lucy diamondová je narcisistická psychopatka a pronásledovaná dívenka věčně hledající lásku svého otce.

man könnte sagen, batman erschafft seine eigenen feinde. er begeht die verbrechen, indem er seine sogenannten verbrecher als narzisstische stellvertreter benutzt.
dalo by se říct, že batman vytváří své vlastní padouchy, kteří pak páchají zločiny, jakožto jeho nepřátelé, čiže vlastně jeho narcističní náhradníci.

ich erspare dir die details über meine egoistische, narzisstische seelenraubende mutter, meinen unnützen, seltsam verweichlichten bruder, und den künftigen organspender, den wir meinen neffen nennen.
ušetřím tě detailů o mé sobecké, narcistické, duši vysávající matce... ožebračeném, podivně zženštělém bratrovi... a budoucím dárci orgánů v podobě mého synovce.

"ein versuch, einem imaginären feind zu schaden, oder eine form von rache an denen, die einem etwas wichtiges vorenthalten haben oder die eine narzisstische verletzung verursacht haben."
chceme ublížit pomyslnému nepříteli nebo se mstíme těm, kteří nás připravili o něco důležitého nebo zranili... naši ješitnost.

narzißtische persönlichkeitsstörung
narcistická porucha osobnosti