Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blutplasma, speisegelatine, proteinhydrolysate und deren salze, milcheiweiß und gluten;
krevní plazma, jedlá želatina, bílkovinné hydrolyzáty a jejich soli, mléčné proteiny a gluten,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) blutplasma, speisegelatine, proteinhydrolysate und deren salze, milcheiweiß und gluten;
f) krevní plazma, jedlá želatina, bílkovinné hydrolyzáty a jejich soli, mléčné proteiny a gluten,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
e) angaben zu ursprung und art der in dem erzeugnis enthaltenen proteine und/oder proteinhydrolysate.
e) informace o původu a povaze bílkovin nebo bílkovinných hydrolyzátů obsažených ve výrobku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
23091011 bis 23091090 -hunde-und katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf hierher gehört auch kauspielzeug für hunde, in verschiedenen formen wie ringe oder knochen, bestehend aus rinderhautstückchen, gelatine, glucosesirup (als bindemittel), farbstoffen, pflanzlichem proteinhydrolysat, einem stabilisator und — hinsichtlich der ringe — fleisch-und knochenmehl. das kauspielzeug kann vollständig aufgefressen werden. -
23091011 až 23091090 -výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej do těchto podpoložek patří též hračky na žvýkaní pro psy, které jsou předkládány v různých tvarech, jako např. kroužky a kosti, složené z rozsekaných kousků hovězí kůže, želatiny, glukózového sirupu (jako pojivo), barviv, hydrolyzátů rostlinných proteinů, stabilizátorů a, v případě kroužků, z masové a kostní moučky, které mohou být všechny zcela poživatelné. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: