Je was op zoek naar: und ein gutes neues jahr (Duits - Tjechisch)

ein gutes neues jahr.
Šťastný nový rok .

ein gutes neues jahr!
- Šťastný a veselý.

- ein gutes neues jahr!
- i tobě. Šťastný a veselý!

gutes neues jahr!
Šťastný nový rok!

- gutes neues jahr!
- Šťastný.

auf ein gutes neues jahr, papa.
na frankensteiny. na dobrý nový rok, papá.

gutes neues jahr, mama!
- Štastný nový rok! - Štastný nový rok, mami!

- ja, gutes neues jahr.
jo, šťastný nový rok.

und ein frohes neues jahr.
Šťastný nový rok.

und ich wünsche dir wirklich ein gutes neues jahr.
opravdu ti přeju štˇastný nový rok.

gutes neues jahr, nicht moby.
Šťastnej novej rok, ne-moby.

drei, zwei, eins... gutes neues jahr!
tři, dva, jedna!

erlaube mir, ein gutes neues jahr zu wünschen!
- dovolte mi popřát vám šťastný nový rok! - povoluje se!

- ein gutes neues jahrhundert, george.
-Šťastně nově století, georgi.

- trügerisch. - und ein frohes neues jahr.
jednoduché.

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr wünscht euch das ncis la team
přeložila: dernhelm a jeriska03 korekce: jeriska03

frohe weihnacht und ein glückliches neues jahr.
veselé vánoce a šťastný nový rok.

"jesus christus, gib unserem gast ein gutes neues jahr!"
"drahý ježíši, dej našemu prvnímu hostu šťastný nový rok."

frohes neues jahr.
-Šťastný nový rok.

- und ein doofes neues jahr! gruppe: hier, hier.
a na všivej novej rok!