Je was op zoek naar: ungern (Duits - Tjechisch)

ungern.
asi ne.

- ungern.
- ani ne.

nur ungern?
no, zkuste to.

ich esse ungern.
víš, že nerada jím.

- sehr ungern, sir.
- máte pravdu, pane.

ich sähe sie ungern
nerad bych,

ich feilsche ungern.
já nerada smlouvám.

- das höre ich ungern.
jsem tu s amy. nemám rád tenhle zvuk.

er verschwendet ungern zeit.
možná bude odporovat. nerad marní čas.

- ich schwöre so ungern.
- soudce, já nikdy nepřísahám.

nur ungern werd ich gehen
coo-coo

der meister wartet ungern.
pán nemá rád když ho někdo nechává čekat.

er tötet ungern frauen?
možná má problémy se zabíjením žen.

- du tötest offensichtlich ungern.
pokud tě bere násilí, tak ses asi minula povoláním.

- ich werde ungern benutzt!
nemám rád, když mě zneužívají!

eigentlich entschuldige ich mich ungern.
víš, neumím se moc omlouvat.

ich unterbreche nur ungern, meister...
omlouvám se za přerušení, mistře...

- ich störe ungern beim mittagessen.
- nerad bych vás rušil u oběda.

ich störe sie ungern, ma'am.
promiňte, že vás obtěžuju, madam.

der dunkle fürst wartet ungern.
stačí! raději si pospíšíme.