Je was op zoek naar: vergleichsimpfstoffe (Duits - Tjechisch)

bei personen ab 60 jahren bewirkte die stärke zu 15 mikrogramm ein ebenso gutes schutzniveau wie die vergleichsimpfstoffe.
u osob ve věku od 60 let bylo podáním dávky o 15 mikrogramech dosaženo stejně dobré úrovně ochrany jako v případě srovnávacích vakcín.

der chmp war der ansicht, dass sich nimenrix bei der stimulierung einer immunantwort auf die vier gruppen des bakteriums n. meningitidis bei personen verschiedener altersgruppen als mindestens ebenso wirksam erwiesen hatte wie vergleichsimpfstoffe.
výbor chmp usoudil, že přípravek nimenrix prokázal, že je u osob různých věkových skupin v rámci stimulování imunitní reakce proti čtyřem typům polysacharidů získaných z bakterie n. meningitidis přinejmenším stejně účinný jako srovnávací vakcíny.

beim vergleichsimpfstoff, der intramuskulär verabreicht wird, lagen - alle 3 influenzastämme zusammen betrachtet - die seroprotektionsraten zwischen 74,8% und 95,4%, die raten der serokonversion oder des signifikanten anstiegs zwischen 56,4% und 69,3% und die gmtrs zwischen dem 6,63- und 11,2-fachen über dem basiswert der hi-titer.
5 u všech tří kmenů chřipky byla míra séroprotekce u srovnávací intramuskulárně podané vakcíny v rozmezí 74, 8% až 95, 4%, sérokonverze nebo signifikantní vzestup poměrů se pohybovaly v rozpětí od 56, 4% do 69, 3% a gmtr bylo 6, 63x až 11, 2x vyšší než hi titry před podáním vakcíny.