Je was op zoek naar: verrichtet (Duits - Tjechisch)

' er verrichtet zwangsarbeit.
dejte ho na nucené práce.

er verrichtet die drecksarbeit.
staral se o špinavou práci.

es... ist bereits verrichtet.
už se stalo.

ich habe die arbeit verrichtet.
odváděla jsem dobrou práci.

- ihr verrichtet gottes arbeit.
- děláš boží dílo.

- der junge verrichtet männerarbeit?
- zneužíváte na práci malé děti?

er hat gartenarbeiten für sie verrichtet.
slušnej chlápek, pro kterýho pracuju.

was für arbeit hast du verrichtet?
a co jsi dělal ty?

audra verrichtet gute arbeit, was?
a v těch se audra vyzná.

was für eine arbeit hast du verrichtet?
co děláš za práci?

- sam hat die meiste arbeit verrichtet.
- většinu práce udělala sam.

und die bauarbeit, die dort verrichtet wurde.
a konstrukci, kterou tam sestrojil.

verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe.»
mluvte laskavě s lidmi, dodržujte modlitbu a dávejte almužnu!"

- er hat sein geschäft zweimal hier drin verrichtet!
- vydělal se vám tady... dvakrát!

- in seinem kopf hat er gottes arbeit verrichtet.
- v jeho mysli konal boží práci.

die arbeit, die hier verrichtet wird, ist wichtig, eko.
Úkol který tu plníte je moc důležitý, eko.

einem diener, wenn er das rituelle gebet verrichtet?!
služebníkovi, když se modlí?

ein mann mit meinen mitteln verrichtet keine körperliche arbeit.
Člověk mého postavení se nezapojuje do fyzické práce.

wenn ihr eure arbeit verrichtet, werdet ihr auch entsprechend behandelt.
dělejte svoji práci a bude s vámi zacházeno odpovídajícím způsobem.

und sie haben ihren dienst zeitweise treu und anständig verrichtet.
a vždy jste svě povinnosti plnil řádně a spolehlivě.