Je was op zoek naar: zwanzigsten (Duits - Tjechisch)

zum zwanzigsten?
goal quest 20?

sie haben ihren zwanzigsten hochzeitstag.
blíží se vám dvacetileté výročí.

nein, aber am zwanzigsten bin ich in florida.
ne, ale 20. budu na floridě.

hier in new york city, in der zwanzigsten straße.
přímo tady v new yorku, na 20. ulici.

am zwanzigsten tag bilden sich die ersten geschwüre.
20. den

meinen zwanzigsten geburtstag, innerlich bin ich fröhlich.
moje dvacáté narozeniny.

inkrafttreten am zwanzigsten tag nach der veröffentlichung der richtlinie.
směrnice vstoupí v platnost dvacátým dnem po svém zveřejnění.

du bist im zwanzigsten jahrhundert stecken geblieben, lucas.
zaseknul ses ve 20. století, lucasi.

mein bruder wurde an seinem zwanzigsten geburtstag erschossen.
mýho bratra zastřelili na jeho 20 narozeniny.

teilnahme jedes zwanzigsten schülers an comenius-aktivitäten 2007-2013
v letech 2007-2013 zařadit do činností programu comenius 1 z 20 žáků škol,

bartolomeo! die beiden offiziere ruft man schon zum zwanzigsten mal aus.
vyvolávali ty dva důstojníky 20 krát.

- teilnahme jedes zwanzigsten schülers an comenius-aktivitäten 2007-2013
- každý 20. žák zahrnutý do aktivit programu comenius v letech 2007 – 2013

artikel 13: inkrafttreten der richtlinie am zwanzigsten tag nach ihrer veröffentlichung;
článek 13: určit datum vstupu v platnost směrnice dvacet dnů od jejího uveřejnění;

- teilnahme jedes zwanzigsten schülers an comenius-aktivitäten 2007-2013;
- 1 z 20 školáků bude zapojen do činností programu comenius v období 2007 – 2013;

2. in artikel 113 absatz 3 erhält der zwanzigste gedankenstrich folgende fassung:
2. v čl. 113 odst. 3 se dvacátá odrážka nahrazuje tímto: