Je was op zoek naar: abgelaufen (Duits - Turks)

abgelaufen
& tarihi geçmiş

ca abgelaufen
ca süresi dolmuş

signatur abgelaufen
İmzanın geçerlilik süresi dolmuş

abgelaufen@info:whatsthis
arşivlenmiş@ info: whatsthis

das serverzertifikat ist abgelaufen
sunucu sertifikasının süresi dolmuş

das zertifikat ist abgelaufen.
sertifikanın tarihi geçmiş.

openpgp-schlüssel abgelaufen
openpgp anahtarının süresi doldu

s/mime-zertifikat abgelaufen
s/ mime sertifikasının süresi doldu

dieses zertifikat ist abgelaufen.
sertifikanın süresi dolmuş.

wartezeit beim passwortdialog abgelaufen:
parola iletişimi zamanaşımı

verbindung fehlgeschlagen (zeit abgelaufen).
bağlantı başarısız (zamanaşımı).

die gültigkeit des zertifikats ist abgelaufen.
sertifika zaman aşımına uğramış.

wartezeit für verbindung zum proxy abgelaufen
vekil sunucuya bağlantıda zaman aşımı oluştu

wartezeit für socket-operation ist abgelaufen
soket işleminde zaman aşımı

die wartezeit für prozess-operation ist abgelaufen.
süreç işlemde zaman aşımı

nur neu laden bei servermeldung: seite abgelaufen!
sadece sayfa süre aşımına uğrarsa yeniden yükle

ihre zugangsberechtigung ist abgelaufen. bitte nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung auf.
hesabınızın süresi dolmuş. lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.

sollen wirklich alle nachrichten, deren aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, gelöscht werden?
tüm eski iletilerin süresinin dolmasını istiyor musunuz?

ist diese einstellung markiert, wird die stoppuhr erneut gestartet, wenn sie abgelaufen ist.
gerisayımınız bittikten sonra yeniden başlamasını istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin.

dieses zertifikat ist abgelaufen. sie sollten es löschen und durch ein aktuelles zertifikat ersetzen.
sertifikanın süresi dolmuş. sertifikayı silmeli ve güncel bir sertifika yüklemelisiniz.