Je was op zoek naar: der text (Duits - Turks)

der text wird zentriert.
metin ortalanacak.

der text wurde erfolgreich verschlüsselt.
metin başarılı bir şekilde şifrelendi.

der text kann nicht gefunden werden
not metni bulunamadı

der text des gerade gesprochenen satzes.
konuşulan cümlenin metni

der text »%s« wurde nicht gefunden
%s metni bulunamadı

der text der ausgewählten notiz erscheint hier.
seçilen notun içeriği buradan görülebilir.

nicht konvertieren, falls der text unverändert ist (nur lesezeichen)
eğer metin değişmediyse dönüştürme (sadece yer imleri)

falls der text nicht richtig dargestellt wird, folgende schriftart verwenden.
metin doğru gösterilmediği zaman kullanılmasını istediğiniz yazı tipini seçin.

wählen sie hier den winkel, um den der text gedreht werden soll.
burada kullanılacak yazı konumlandırmasını seçin.

bitte geben sie einen befehl an, mit dem der text gefiltert werden soll:
seçili metni borulamak için komut girin:

legen sie den text der erinnerungsnachricht fest. der text darf mehrzeilig sein.@info:whatsthis
alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthis

der text wird an beiden rändern ausgerichtet. eine leerzeile zwischen textteilen erzeugt einen neuen absatz.
metin her iki tarafta da (sağ ve sol sınırlarda) ortalanır. metin içinde boş bir satır bırakmak yeni bir paragraf başlatır.

die funktion cpdf_set_text_rendering() legt fest, wie der text wiedergegeben wird.
description

geben sie hier bildbeschriftungen an. dieses feld ist nicht limitiert. der text wird in utf-8 kodiert.
resmin yazılarını girin. bu alan sınırlı değildir. metni kaydetmek için utf- 8 kodlaması kullanılacaktır.

auf der seite befindet sich der text "times roman outlined" in einem outlined, 30pt zeichensatz.
examples

der text in diesem feld wird benutzt, um ausführliche anzeigen eines datums vorzunehmen. die folgenden sequenzen werden ersetzt:
bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:

bei _unterstreichungen_ und *fettdruck* wird der text zwischen den unterstrichen oder den sternen in unterstrichenen oder fettgedruckten text umgewandelt.
_ altı çizili _ veya * kalın * biçiminde bir yazı yazıldığında altçizgiler arasındaki yazı altıçizili, yıldızlar arasındaki yazı ise kalın olacaktır.

der text der browser-kennung, der den webseiten übermittelt wird, die sie aufrufen. verwenden sie die angebotenen einstellungen, um diesen text nötigenfalls anzupassen.
gezdiğiniz sitelere gönderilen tarayıcı tanımlaması metni. Özelleştirmek için seçenekleri kullanın.

das legt die größe der schrift fest, die für das bezeichnungsfeld unterhalb der balken verwendet wird. die balken werden automatisch ausgeblendet, falls der text zu groß wird. daher ist eine kleine schrift anzuraten.
bu barların altında kullanılan yazıtipi büyüklüğünü belirler. eğer bir metin fazla geniş gelirse barlar otomatik olarak genişler. o yüzden burada küçük yazıtipi kullanmak daha uygundur.

... dass, wenn ein nicht-textzeichen im schnell-filter benutzt wird, der text als ein regulärer ausdruck interpretiert wird? um zum beispiel nur bücher anzuzeigen, welche von weber oder bujold geschrieben wurden, tippen sie„ weber_bar_bujold“ (ohne anführungszeichen) in das filter-eingabefeld.
... eğer Çabuk süz de kelime olmayan karakterler kullanılırsa, metin, düzenli açıklama olarak tercüme edilir. mesela, sadece weber veya bujold' dan kitapları göstermek isterseniz, filtreleme kutusuna "weber_bar_bujold" (tırnaksız) yazınız.