Je was op zoek naar: erzählen (Duits - Turks)

erzählen
anlatı

ich werde dir eine geschichte erzählen.
sana bir hikaye anlatacağım.

wir erzählen dir ihre geschichte in wahrheit.
biz onların haberlerini sana doğru bir şekilde anlatacağız.

an jenem tage wird sie ihre geschichten erzählen
o gün (yer), haberlerini anlatacaktır.

ich möchte dir meine träume nicht erzählen.
hayallerimi sana anlatmak istemiyorum.

an jenem tag wird sie die nachrichten über sich erzählen,
o gün (yer), haberlerini anlatacaktır.

und dank opfern und erzählen seine werke mit freuden.
ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar onun yaptıklarını!

das ist die kunde von den städten, die wir dir erzählen.
(ey muhammed!) İşte bu, (halkı helak olmuş) memleketlerin haberlerindendir.

erzähle also, was es zu erzählen gibt, auf daß sie nachdenken.
artık gerçek haberi onlara aktar. ki düşünsünler.

Über diese städte erzählen wir dir einiges von ihren berichten.
bunlar, sana haberlerini aktardığımız toplumlardır.

wir erzählen dir die schönste erzählung dadurch, daß wir dir diesen koran offenbart haben.
biz bu kur'an'ı sana vahyederek, hikâyelerin en güzelini anlatıyoruz.

erzähler
anlatıcı