Je was op zoek naar: kannst du (Duits - Turks)

kannst du türkisch
sana hemen babanı becereceğim

kannst du das beweisen?
bunu kanıtlayabilir misin?

kannst du geige spielen?
keman çalabilir misin?

kannst du bitte leise sein
can you please be quiet

das kannst du nicht missverstehen.
bunu yanlış anlayamazsın.

kannst du auf den baum klettern?
ağaca tırmanabilir misin?

tom, kannst du morgen kommen?
tom, yarın gelebilir misin?

kannst du auch auf italienisch zählen?
sen İtalyanca da sayabiliyor musun?

kannst du mir ein foto von dir schicken
vorslagen

kannst du es auf den tisch zurückstellen?
onu masaya koyabilir misin?

kannst du das in amerikanische dollar wechseln?
bunu amerikan dolarına çevirebilir misin?

kannst du mir ein nackte foto von dir schicken
bana bir fotoğrafını gönderebilir misin?

kannst du etwa den retten, der im feuer ist?
artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksın?

kannst du mir das salz geben, wenn du fertig bist?
İşin bittiğinde tuzu bana verebilir misin?

noch kannst du die blinden aus ihrem irrtum leiten.
körü de sapıklığından çıkarıp yola iletemezsin.

es gibt einen kleineren hauptnenner. kannst du ihn finden?
bu daha küçük bir ana payda. bunu bulabilir misiniz?

keinen fehler kannst du in der schöpfung des allerbarmers sehen.
o rahman'ın yaratışında/yarattıklarında herhangi bir uyuşmazlık, aykırılık, çelişme göremezsin.

kannst du denn etwas sehen, was von ihnen übriggeblieben wäre?
artık görebilir misin, var mı onlardan kalanlar?

kannst du aber die blinden rechtleiten, auch wenn sie nicht sehen?
ama kör olanları -üstelik basiretleri de yoksa- sen mi doğru yola ulaştıracaksın?

aber kannst du die tauben hörend machen, obwohl sie nicht begreifen?
ama hiç duymayan -sağırlara -üstelik hiç akılları ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?