Je was op zoek naar: langfristig (Duits - Turks)

kapitalgewinn (langfristig)category name
category name

dividende wiederangelegt (langfristig)category name
category name

gesamtentnahme pro jahr/langfristig erneuerbare vorkommen0102030405060
yıl başına toplam su çıkarma/uzun vadeli yenilenebilir kaynak10203040506070

mittel- bis langfristig könnten sie milliarden von euro pro jahr betragen.
konuyla ilgili eksikliklerin giderilmesi için, iklim değişikliğinin etkileri, zayıflıklar ve adaptasyon konusunda avrupa bilgi merkezi kurulması öngörülmüştür.

es zeigt, dass panasonic kein risiko eingehen will und dazu entschlossen ist langfristig zu reüssieren.
bu, panasonic'in konuyu ciddiye aldığını ve uzun soluklu bir firma olma niyetlerini gösteren bir işaret.

die iea hat wiederholt vor einer bevorstehenden globalen energiekrise aufgrund der langfristig steigenden nachfrage gewarnt.
Çok uluslu şirketler gibi özel sektör manzarayı değiştirmektedir ( talep nedeniyle, bir küresel enerji krizi konusunda tekrar tekrar uyarıda bulunmaktadır.

hinweis: wei: gesamte jährliche wasserentnahme als prozentualer anteil der langfristig verfügbaren süßwasserressourcen.
wei; mevcut uzun vadeli tatlısu kaynaklarının yüzdesi cinsinden, elde edilen yıllık toplam su miktarı.

diese therapien stellen eine wichtige ergänzung zur pharmakologischen und medizinischen behandlung dar, um langfristig positive ergebnisse zu erzielen.
bu terapiler, uzun vadede başarı elde etmek için farmakolojik ve tıbbi tedavilere eklenmektedir.

ob die olympus e400 diese erwartungen langfristig erfüllen kann oder ob man schon schnell an grenzen stößt, hängt vom benutzer ab.
olympus e400 modelinin uzun vadede bu kesimin beklentilerine cevap verebileceğinden emin değiliz.

der entsalzung könnte langfristig in der wasserwirtschaft durchaus eine berechtigte rolle zukommen, doch die umwandlung von salzwasser in trinkwasser ist bekanntermaßen ein energieintensiver prozess.
geleceğe bakış çalışmasının yapıldığı yerlerin kıyı bölgeler olduğunu göstermektedir.

der wandel hin zu einer umweltfreundlicheren wirtschaft in europa wird dazu beitragen, die nachhaltigkeit europas und seiner nachbarn langfristig zu sichern, doch er erfordert auch ein umdenken.
daha yeşil bir avrupa ekonomisine doğru dönüşüm, avrupa’nın ve komşularının uzun vadeli sürdürülebilirliğini garantilemeye yardımcı olacaktır, ancak bunun için aynı zamanda yaklaşımlarda da değişim gerekmektedir.

in der energieversorgung werden verbesserungsmöglichkeiten kurzfristig in der umstellung auf das effizientere erdgas und langfristig in der kraa -wärme-kopplung und in dezentraler stromerzeugung gesehen.
enerji temini sektöründe, iyileştirme olanakları kısa vadede daha etkili gaz santralleriyle üretim ve uzun vadede de ısı ve enerjinin birleşik kullanımı ve elektrik üretiminin merkezi olmaktan çıkarılmasında odaklanmaktadır.

langfristige aufenthaltsberectigung-eg
uzun vadeli aufenthaltsberectigung-örneğin