Je was op zoek naar: maria (Duits - Turks)

maria
maria

maria teresa ro
park savaşı cin

maria ist blond.
mary sarışındır.

ich gab maria ein buch.
mary'ye bir kitap verdim.

tom spricht oft mit maria.
tom sık sık mary ile konuşur.

maria ist die schwägerin von tom.
mary tom'un baldızı.

maria ist nicht meine schwester.
mary kız kardeşim değil.

interview von tuuli-maria mattila
adayların katılımı

maria half ihrer mutter beim kochen.
mary pişirmede annesine yardım etti.

santa maria capua veterecity in italy
santa maria capua veterecity in italy

tom wollte nicht, dass ich mit maria einkaufen gehe.
tom, maria'yla alışverişe gitmemi istemiyordu.

er sagte: «o maria, woher hast du das?»
"ey meryem, bu sana nereden?" derdi.

tom sagte mir, dass er keine angst vor maria habe.
tom bana mary'den korkmadığını söyledi.

und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,
meryem de şöyle dedi: ‹‹canım rabbi yüceltir; ruhum, kurtarıcım tanrı sayesinde sevinçle coşar.

grüßet maria, welche viel mühe und arbeit mit uns gehabt hat.
sizin için çok çalışmış olan meryeme selam söyleyin.

sie sagten: "o maria, du hast etwas unerhörtes getan.
"ey meryem, dediler, şaşılacak bir iş yaptın!"

da sagte er: "o maria, woher kommt dir dies zu?"
"ey meryem, bu sana nereden?" derdi.

und weil sie ungläubig waren und gegen maria eine gewaltige verleumdung aussprachen;
(bir de) İnkara sapmaları ve meryem'in aleyhinde büyük bühtanlar söylemeleri,

und maria blieb bei ihr bei drei monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.
meryem, üç ay kadar elizabetin yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.

unter welchen war maria magdalena und maria, die mutter der kinder des zebedäus.
aralarında mecdelli meryem, yakup ile yusufun annesi meryem ve zebedi oğullarının annesi de vardı.