Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diesen schenkt gott zuwendung.
allah işte onların tevbesini kabul eder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gott schenkt zuwendung und ist barmherzig.
allah tevvâb'dır, tövbeleri çok kabul eder; rahîm'dir, merhametine sınır yoktur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schenkt die weisheit, wem er will.
allah hikmeti dilediğine verir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß er reich macht und besitz schenkt,
doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da o'dur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schenkt seine barmherzigkeit besonders, wem er will.
rahmetini dilediğine ayırır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder er schenkt beides, männliche und weibliche nachkommen.
göklerin ve yerin hâkimiyeti allah'ındır. o dilediğini yaratır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dein herr schenkt vergebung und verhängt eine schmerzhafte strafe.
doğrusu rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diesen schenkt gott zuwendung. gott weiß bescheid und ist weise.
onlardır allah'ın, tövbelerini kabul ettiği kişiler ve allah, her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schenkt, wem er will, weibliche, und er schenkt, wem er will, männliche,
dilediğine dişiler armağan eder, dilediğine de erkek armağan eder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder (er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (nachkommen).
göklerin ve yerin hâkimiyeti allah'ındır. o dilediğini yaratır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schenkt, wem er will, weibliche, und er schenkt, wem er will, männliche nachkommen.
dilediğine dişiler armağan eder, dilediğine de erkek armağan eder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schenkt, wem er will, (nur) weibliche, und er schenkt, wem er will, (nur) männliche (nachkommen).
dilediğine dişiler bahşeder, dilediğine de erkekler bahşeder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: