Je was op zoek naar: schenkt (Duits - Turks)

Duits

Vertalen

schenkt

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Turks

Info

Duits

diesen schenkt gott zuwendung.

Turks

allah işte onların tevbesini kabul eder.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gott schenkt zuwendung und ist barmherzig.

Turks

allah tevvâb'dır, tövbeleri çok kabul eder; rahîm'dir, merhametine sınır yoktur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er schenkt die weisheit, wem er will.

Turks

allah hikmeti dilediğine verir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

daß er reich macht und besitz schenkt,

Turks

doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da o'dur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er schenkt seine barmherzigkeit besonders, wem er will.

Turks

rahmetini dilediğine ayırır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

oder er schenkt beides, männliche und weibliche nachkommen.

Turks

göklerin ve yerin hâkimiyeti allah'ındır. o dilediğini yaratır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dein herr schenkt vergebung und verhängt eine schmerzhafte strafe.

Turks

doğrusu rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diesen schenkt gott zuwendung. gott weiß bescheid und ist weise.

Turks

onlardır allah'ın, tövbelerini kabul ettiği kişiler ve allah, her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er schenkt, wem er will, weibliche, und er schenkt, wem er will, männliche,

Turks

dilediğine dişiler armağan eder, dilediğine de erkek armağan eder.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

oder (er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (nachkommen).

Turks

göklerin ve yerin hâkimiyeti allah'ındır. o dilediğini yaratır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er schenkt, wem er will, weibliche, und er schenkt, wem er will, männliche nachkommen.

Turks

dilediğine dişiler armağan eder, dilediğine de erkek armağan eder.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er schenkt, wem er will, (nur) weibliche, und er schenkt, wem er will, (nur) männliche (nachkommen).

Turks

dilediğine dişiler bahşeder, dilediğine de erkekler bahşeder.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK