Je was op zoek naar: selber (Duits - Turks)

Duits

Vertalen

selber

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Turks

Info

Duits

fick dich selber

Turks

sikerim lan seni

Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

und in euch selber.

Turks

benliklerinizin içinde de.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

us-dollar (selber tag)

Turks

amerikan doları (aynı gün)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

fick dich selber in den arsch

Turks

sikerim amana kojum

Laatste Update: 2017-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

und wahrlich, er bezeugt es selber

Turks

doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

so habe ich es mir selber eingeredet."

Turks

bunu böyle nefsim bana hoş gösterdi, dedi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

darum erklärt euch nicht selber als rein.

Turks

bunun için kendinizi temize çıkarmayın.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

sprich: "es kommt von euch selber."

Turks

de ki, "(o) musibet, kendi tarafınızdandır."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

nein, der mensch ist zeuge gegen sich selber

Turks

artık insan, kendi kendinin şahididir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

können sie euch helfen oder sich selber helfen?"

Turks

peki, kendilerine yardımları dokunuyor mu?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

so tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.

Turks

bundan dolayı beni kınamayın, yalnızca kendinizi kınayın.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

hast du nicht jene gesehen, die sich selber reinsprechen?

Turks

bakmaz mısın, şu benliklerini ak-berrak gösterip duranlara! hayır!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

meint der mensch etwa, er würde sich selber überlassen sein?

Turks

yoksa insan, sanır mı ki kendi keyfine bırakılır?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

statt allah? können sie euch helfen oder sich selber helfen?"

Turks

"allah'ın dışında olan (ilah)lar; size yardımları dokunuyor mu, veya kendilerine yardımları oluyor mu?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und nicht wir taten ihnen unrecht, sondern sie taten sich selber unrecht.

Turks

biz onlara zulmetmedik, ancak onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

beschreibungen in txt mit selben namen speichern

Turks

açıklamaları aynı isim ile txt dosyasına kaydet

Laatste Update: 2014-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,283,435,109 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK