Results for selber translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

fick dich selber

Turkish

sikerim lan seni

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und in euch selber.

Turkish

benliklerinizin içinde de.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

us-dollar (selber tag)

Turkish

amerikan doları (aynı gün)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

fick dich selber in den arsch

Turkish

sikerim amana kojum

Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und wahrlich, er bezeugt es selber

Turkish

doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

so habe ich es mir selber eingeredet."

Turkish

bunu böyle nefsim bana hoş gösterdi, dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

darum erklärt euch nicht selber als rein.

Turkish

bunun için kendinizi temize çıkarmayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sprich: "es kommt von euch selber."

Turkish

de ki, "(o) musibet, kendi tarafınızdandır."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nein, der mensch ist zeuge gegen sich selber

Turkish

artık insan, kendi kendinin şahididir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

können sie euch helfen oder sich selber helfen?"

Turkish

peki, kendilerine yardımları dokunuyor mu?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

so tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.

Turkish

bundan dolayı beni kınamayın, yalnızca kendinizi kınayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hast du nicht jene gesehen, die sich selber reinsprechen?

Turkish

bakmaz mısın, şu benliklerini ak-berrak gösterip duranlara! hayır!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

meint der mensch etwa, er würde sich selber überlassen sein?

Turkish

yoksa insan, sanır mı ki kendi keyfine bırakılır?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

statt allah? können sie euch helfen oder sich selber helfen?"

Turkish

"allah'ın dışında olan (ilah)lar; size yardımları dokunuyor mu, veya kendilerine yardımları oluyor mu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und nicht wir taten ihnen unrecht, sondern sie taten sich selber unrecht.

Turkish

biz onlara zulmetmedik, ancak onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beschreibungen in txt mit selben namen speichern

Turkish

açıklamaları aynı isim ile txt dosyasına kaydet

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,283,435,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK