Je was op zoek naar: task (Duits - Turks)

flag task
flag task

task-force
Özel tim

starte truecrypt hintergrund task
start truecrypt background task

details zur planungadds a new task
zamanlama ayrıntılarıadds a new task

ereignisincidence type is to-do/task
olayincidence type is to- do/ task

unbekannte ausnahme in task::start()
task:: start () içerisinde bilinmeyen istisna oluştu.

ist kein prozess/task zum fortsetzen vorhanden.
there is no process/task to resume.

arbeitspaket: %11=project name, 2=task name
Çalışma paketi:% 11=project name, 2=task name

date_format um time_formatadds a new task or variable
zaman_ bİÇİmİ, tarİh_ bİÇİmİ

aktivieren/deaktivieren der ausgewählten aufgabe oder variable.the cron task had been disabled
seçilen görev veya değişken kullanılabilir/ kullanılamaz. please translator, read the readme. translators file in kcron' s source code

führe task n%d durch den zeitplan aus (event n%d, parameter:)
zamanlayıcıdan n%d. görevi yürüt (olay n%d, parametreler:)