Je was op zoek naar: beleidigen (Duits - Vietnamees)

beleidigen
nguyen

beleidigen sie mich nur!
tiếp đi, cứ chửi nữa đi. em không bận tâm anh nói gì, chỉ cần em có tiền.

willst du mich beleidigen?
mày định coi thường tao à? không giới thiệu bạn mày ư?

- ich will niemanden beleidigen.
- tôi không tới đây để khiêu khích ai, thưa ngài.

es könnte hitler beleidigen.
nó có thể đụng chạm tới hitler.

ich wollte ihn nicht beleidigen.
tôi không có ý xúc phạm hắn.

- ich wollte dich nicht beleidigen.
- tôi không có ý làm anh ngượng.

aus angst den könig zu beleidigen.
vì sự mạo phạm đến nhà vua.

ich möchte sie auch nicht beleidigen:
Ông komarovsky, hy vọng tôi không xúc phạm.

dann würde ich niemanden beleidigen können.
thế thì tôi sẽ chẳng sỉ nhục ai được.

ich wollte euch nicht beleidigen, mylady.
ta không có ý xúc phạm, thưa tiểu thư.

ich wollte deinen vater nicht beleidigen.
tôi không có ý không tôn trọng cha cậu, percy.

hören sie, ich wollte sie nicht beleidigen.
tôi không có ý xúc phạm anh.

- negativ. es ist strafbar, mich zu beleidigen.
xúc phạm nhân viên là tội phạm liên bang

- beleidigen euch meine kleider, wechsle ich sie.
nếu áo quần của con làm cha không thích, con sẽ thay ngay.

- mrs. rosen... ich wollte sie nicht beleidigen.
- bà rosen... lúc nãy cháu nói không có ý vậy, cháu sợ bà hiểu lầm.

du willst mich also beleidigen. - (chev) na komm!
bây giờ thì anh đang xúc phạm tôi đấy .

du bist sicher nicht nur gekommen, um mich zu beleidigen.
không phải cô ghé qua chỉ để xúc phạm tôi chứ?

du solltest keine menschen beleidigen, die größer sind als du.
cậu không nên sỉ nhục người nào bự con hơn cậu.

es ist keine gute idee, seinen kidnapper zu beleidigen, laszlo.
Đó là một động thái tồi tệ để xúc phạm kẻ giữ con tin, laszlo.