Je was op zoek naar: dennoch (Duits - Vietnamees)

dennoch...
chắc vậy.

aber dennoch...
nhưng vẫn...

dennoch ist es so.
chưa như vậy.

schon, aber dennoch...
phải, nhưng không giống nhau.

- und dennoch lebt ihr.
và ngươi vẫn còn sống.

aber er existiert dennoch.
thế nhưng nó vẫn tồn tại.

dennoch, er hat dich gern.
nhưng nó vẫn quan tâm tới ngươi.

- aber dennoch ihr vater.
nhưng vẫn là cha cô ấy.

dennoch sind wir nicht tot.
nhưng chúng tôi cũng không hẳn đã chết...

das verstehe ich, aber dennoch.
nó không sủa. tôi cũng thấy rõ điều đó, nhưng vẫn cần làm vậy.

dennoch bin ich hier. wie das?
nhưng sao tôi lại vẫn được ở đây.

dennoch legen wir wert auf den
chúng tôi muốn đề nghị fbi sẽ cử

aber dennoch gibst du mich auf.
nhưng anh đã từ bỏ em.

dennoch, ich bemitleide ihren sohn.
nhưng ta vẫn tội cho con trai ả.

- dennoch lege ich dich gleich um.
- thế mà tôi vẫn sắp hạ ông thôi.

- ich will dennoch, dass du kommst.
- em muốn anh đến xem.

dann lösen wir walküre dennoch aus.
kiểu gì thì cũng tiến hành "valkyrie".

dennoch verhöhnen sie gottes gesetz?
nhưng ông đã phớt lờ luật của chúa.

dennoch, mann, es hat mir das eingebracht.
phiên bản lịch sự... nó khiến tôi thành ra thế này đây.

aber dennoch sollte uns eines klar sein,
tuy nhiên, chính nó đã cho chúng ta thấy rõ