Je was op zoek naar: freiheitsstrafe (Duits - Vietnamees)

er sitzt eine lebenslange freiheitsstrafe in iron heights ab.
-hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù iron heights chứ.

das gericht verurteilt hanna schmitz zu einer lebenslangen freiheitsstrafe
phiên tòa tuyên án bị cáo schmitz, án tù chung thân.

"auf das tragen einer dienstmarke steht eine freiheitsstrafe von einem jahr..."
"chỉ đeo phù hiệu cảnh sát thôi có thể bị phạt ít nhất 1 năm tù..."

angela zewa und andrea luhmann zu je einer freiheitsstrafe. von 4 jahren und 3 monaten.
regina kroit, angela zeva và andrea lumen mỗi người chấp hành một bản án tù là bốn năm và ba tháng.

das sind deine auswahlmöglichkeiten... ein prozess mit Öffentlicher teilnahme, gefolgt von einer langen freiheitsstrafe.
Đây là những gì anh sẽ phải đối mặt. một phiên tòa xử trước công chúng, tiếp đến là một án tù dài.

"steht eine freiheitsstrafe von bis zu drei jahren und ein bußgeld von $200.000."
"tối đa 3 năm tù và đóng phạt 200 ngàn đô."

sie werden hiermit zu einer freiheitsstrafe von 25 jahren im lompoc- hochsicherheitsgefängnis verurteilt, unter ausschluss der möglichkeit zur vorzeitigen haftentlassung.
anh bị kết án 25 năm tới chung thân tại nhà tù có mức an ninh tối đa của lompoc không được hưởng bất cứ chế độ ân xá miễn giảm nào.

nach der verbüßung eurer freiheitsstrafe werden diejenigen von euch die zu acht oder mehr jahren verurteilt worden sind in guayana verbleiben als arbeiter und als kolonisten und zwar nochmals für den zeitraum der ursprünglich verhängten strafe.
sau khi chấp hành đầy đủ thời hạn của các người tại nhà tù. thì những lời tuyên án đối với các người là 8 năm hay hơn thế nữa vẫn còn có hiệu lực ở guiana giống như người lao động và những tên thực dân của thời kỳ này. công bằng mà nói được phán quyết trong bản án.

in den usa gilt bei drogendelikten auch für nicht gewalttätige ersttäter ein gesetzliches mindeststrafmaß. die durchschnittlichen freiheitsstrafen liegen in diesen fällen mittlerweile höher als bei vergewaltigung, ...kindesmissbrauch, bewaffnetem raub oder totschlag.
hình phạt dành cho người buôn thuốc lần đầu không phạm vũ lực theo lệnh của liên bang... không còn cao hơn hình phạt hiếp dâm lạm dụng trẻ em, cướp nhà băng và giết người nữa