Je was op zoek naar: nebennieren (Duits - Vietnamees)

- nebennieren?
tuyến thượng thận?

nebennieren, nein.
tuyến thượng thận thì không.

- der mörder hat seine nebennieren entfernt.
hung thủ đã lấy đi tuyến thượng thận của anh ta.

- werfen sie einen blick auf seine nebennieren.
hãy xem tuyến thượng thận của anh ta.

wie stehen die chancen, dass er keine nebennieren hat?
tỉ lệ thế nào về việc ông ta mất tuyến thượng thận?

der mörder nahm die nebennieren des mannes, der vom dach geworfen wurde.
người bị ném khỏi tầng thượng đó... hung thủ đã lấy đi tuyến thượng thận của anh ta.

die nebennieren bluten aus, dann versagt das gehirn und anschließend die wichtigsten organe.
tuyến thượng thận bị xuất huyết, não sẽ dừng hoạt động, rồi đến các cơ quan chính.

verzeihung, stört es sie sehr, wenn ich meinen nebennieren-extrakt ausprobiere?
xin lỗi nếu thí nghiệm của tôi làm anh thấy tồi tệ.

man muss was drauf haben, um nebennieren so sauber zu entfernen, wie sie es wurden.
cần phải có kĩ năng để lấy ra tuyến thượng thận một cách dễ dàng như vậy.

aufgrund einer anomalie meiner nebennieren, leide ich, klinisch gesehen, unter einer "hysterischen kraft".
nhờ vào sự phát triển bất thường của tuyến thượng thận tôi bị mắc một chứng bệnh lâm sàng, được mô tả là

ich extrahiere flüssigkeiten aus den nebennieren der schafe und ich entwerfe meine eigene urbane camouflage. und währenddessen stehe ich kurz vor dem entscheidenden durchbruch im bedeutsamsten fall meiner karriere, vielleicht sogar aller zeiten.
chiết xuất dung dịch từ vùng thượng thận của cừu va thiết kế bộ đồ cải trang thời thượng này những thứ này sẽ giúp tôi có một bước đột phá mang tính quyết định trong vụ án quan trọng nhất trong sự nghiệp của tôi.

alles was mir einfällt ist, dass im moment des todes die nebenniere eine massive menge an höchst konzentriertem cortisol ausstößt.
sao lại làm vậy? việc em có thể nghĩ tới đó là vào khoảnh khắc của cái chết, tuyến thượng thận của nạn nhân sẽ sản sinh ra lượng cortisol ở hình thái tăng cường cực cao.