Je was op zoek naar: schockieren (Duits - Vietnamees)

oder dich schockieren.
hay làm anh sốc.

es geht darum, zu schockieren.
vấn đề là gây sốc.

es geht mir nicht ums schockieren.
việc này chẳng liên quan gì tới chuyện làm người ta sốc cả.

flüssigkeiten schockieren mich auch nicht, tony.
anh thế này chẳng làm tôi ngạc nhiên, tony.

den vermieter würde das sicher schockieren.
tôi không được phép... chủ nhà... không...

ich dachte, das alles würde sie mehr schockieren.
tôi đã nghĩ chuyện này sẽ khiến cô bị shock kia.

du bist gut. aber ich war nicht versucht, sie zu schockieren.
giỏi đấy, nhưng tao không có ý làm mày sốc.

wenn ich versuchen würde dich zu schockieren, hätte ich an das hier gedacht.
nếu muốn làm thế thì tao sẽ nghĩ thế này.

ich will dich nicht schockieren, aber wir wissen, was unter der jacke ist.
tôi không muốn làm cô bị sốc, nhưng chúng tôi biết cái gì dưới lớp áo khoác đó.

auf dieser dvd werdet ihr zaubertricks erlernen, die eure familien und freunde überraschen, erfreuen und vielleicht sogar schockieren.
trong đĩa dvd này, các bạn sẽ học được những trò ảo thuật để gây ngạc nhiên, góp vui, và thậm chí là khiến gia đình và bạn bè phải sốc.

ja, ich schockiere die welt, weil ich überall scheiße herumspritze.
phải! tôi sẽ khiến cả thế giới sửng sốt bằng cách cho 'phân' vãng tung tóe!