Je was op zoek naar: verheimlicht (Duits - Vietnamees)

er verheimlicht etwas.
hắn đang giấu giếm gì đó.

die dame verheimlicht uns was.
biết ngay là cô ta muốn che giấu điều gì mà.

nichts, was man verheimlicht.
không có gì không thể kể cho các con cô.

lhr verheimlicht mir doch irgendwas.
các con giấu mẹ cái gì phải không?

wieso verheimlicht er es uns?
vì sao phải dấu chúng ta?

ich habe nichts vor euch verheimlicht.
tôi chẳng giấu gì cô cả.

hat sie sonst noch was verheimlicht?
anh có thể nghĩ ra thứ gì khác cô ấy có thể nói dối anh?

ich hätte dir das nie verheimlicht, matt.
tôi sẽ không giấu điều này khỏi cậu, matt.

- dass sie immer noch etwas verheimlicht.
- rằng cô ta vẫn còn giấu diếm gì đó.

ja, das hast du nicht wirklich verheimlicht.
phải, anh rõ ràng không tinh tế về chuyện đó.

davor haben die leute irgendwas verheimlicht.
rõ là có người đang có hành vi mờ ám.

- warum wurde mir das alles verheimlicht?
thế tại sao tôi không được báo cáo về vấn đề đó?

er hat dir das mit dem krebs wochenlang verheimlicht.
anh ấy đã giấu chị việc bị ung thư trong hàng tuần đấy thôi.

hast du im lotto gewonnen und es mir verheimlicht?
anh trúng xổ số mà không bảo em à?

aber ich habe euch in den letzten jahren viel verheimlicht.
nhưng tôi biết những gì tôi đã không nói với hai người mấy năm qua

ebenso wie die septons. nur haben die es verheimlicht.
Đám giáo sĩ cũng thế, có điều là họ nói dối về việc đó.

möchtest du es nicht wissen, wenn er was verheimlicht?
chả lẽ em không muốn biết ư?

aber bei kim habe ich das gefühl, dass sie etwas verheimlicht.
bauer.

roger stanton verheimlicht uns irgendwas. ich lasse ihn verhaften.
stanton đang giấu ta gì đó tôi sẽ bắt ông ta.

er verheimlicht ihnen etwas und wir müssen herausfinden, was das ist.
Ông ta đang giấu giếm gì đó và chúng ta phải tìm ra xem nó là gì.