Je was op zoek naar: wiederholt (Duits - Vietnamees)

wiederholt.
liên tục.

- (kapitän wiederholt)
- (thuyền trưởng lặp lại)

alles wiederholt sich.
lich sử tự nó lập lại.

das wird gleich wiederholt.
vài phút nữa nó sẽ chiếu lại đấy.

wiederholt sich immer wieder
is always repeating itself

der sich hoffentlich bald wiederholt.
chúng tôi rất muốn được quay lại.

(band wiederholt den satz im chor)
# này, ban nhạc, các anh ổn chứ?

es wiederholt sich und wiederholt sich!
quá nhàm chán...

- unser bomber hat sich wiederholt.
tut-tut. - tên đặt bom của chúng ta đã lập lại.

ich wurde wiederholt von ihm missbraucht.
và tôi nhiều lần bị hắn lạm dụng.

wiederholt das nicht laut, mein prinz.
Đừng nói những lời như thế nữa, hoàng tử à.

hat sich wiederholt tapfer und unmäusisch benommen.
liên tục cư xử sai trái.

ich habe die 10. klasse der highschool wiederholt.
vậy ư? anh đúp năm thứ 2 ở trường trung học.

so wie wiederholt jamie, gemäß stannis baratheon.
như jaime đã liên tiếp làm thế, theo như lời của stannis baratheon.

oh, da war ein satz, den er immer wiederholt hat:
có 1 cụm từ mà ông ấy lặp đi lặp lại liên tục:

zeichnet wiederholt spiralförmige fadenkunst. geschrieben von jamie zawinski.
chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. viết bởi jamie zawinski.

das ist ein einmaliges angebot, kumpel, es wird nicht wiederholt.
chỉ dạy một lần thôi.

ich konnte es selbst nicht glauben und ließ mich wiederholt testen.
nhưng cô không tin mình không nhiễm bệnh và đã suy nghĩ lại.

sir. business: ich will nur sichergehen, dass sich das nicht wiederholt.
- ta phải bảo đảm, là anh không bao giờ tái phạm

- nirgendwo. wir haben das verfluchte experiment ein dutzend mal wiederholt.
chúng tôi đã thử cái quỹ này hàng chục lần.