Je was op zoek naar: ableugnete (Duits - Zweeds)

und das schöne ableugnete,
och som förnekar det högsta goda,

derjenige, der ableugnete und den rücken kehrte.
den som ropar "lögn!" och vänder sanningen ryggen.

und wir bereiteten für denjenigen, der die stunde ableugnete, äußerst heftiges feuer.
det som de förnekar är den yttersta stunden - och för dem som förnekar den yttersta stunden har vi en flammande eld i beredskap;

dann sagten die entscheidungsträger von seinen leuten, die kufr betrieben und das treffen im jenseits ableugnet haben, und denen wir luxus im diesseitigen leben gewährten: "dieser ist nichts anderes als ein mensch genau wie ihr, er ißt von dem, was ihr esst, und trinkt von dem, was ihr trinkt!
men folkets äldste, de som förnekade sanningen och inte trodde på mötet [med gud] efter döden och som förvekligats av det utsvävande liv som vi hade låtit dem föra, sade [till folket]: "denne är ingenting annat än en människa som ni själva; han äter samma föda som ni och dricker vad ni dricker.