Je was op zoek naar: anzeigebereich (Duits - Zweeds)

anzeigebereich
markeringsområde

über dem rechten anzeigebereich.
ovanför rutan till höger.

anzeigebereich von zumindest 120 °c bis 210 °c,
visningsområdet ska omfatta minst 120 °c till 210 °c.

im anzeigebereich werden nur die dokumente dieses dateityps eingeblendet.
endast dokument av den här filtypen visas i visningsområdet.

das untermenü erreichen sie auch über das kontextmenü im anzeigebereich des navigators.
du kan även öppna undermenyn via snabbmenyn på navigators visningsområde.

der außerhalb des meßbereichs liegende anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.
det område som anges utanför mätområdet behöver inte markeras av siffror.

im anzeigebereich sehen sie nur noch die dokumente, die zu ihrer auswahl passen.
om du vill se alla filer väljer du "alla filer (*) (*.*)".

das untermenü erreichen sie auch über das kontextmenü im anzeigebereich des navigators unter gliederungsebenen.
1-10

der anzeigebereich muß so groß sein, daß er die vom fahrzeughersteller angegebene höchstgeschwindigkeit des fahrzeugtyps enthält.
det markerade hastighetsområdet skall vara tillräckligt stort för att visa den högsta hastighet som fordonskonstruktören anger för denna fordonstyp.

zeigt die suchleiste unten im anzeigebereich an, um nach einer zeichenkette in dokument zu suchen.
visar sökraden längst ner i visningsområdet som låter dig söka efter en sträng i dokumentet.

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass der anzeigebereich automatisch an die jeweils angezeigten werte angepasst wird. wenn sie die einstellung nicht aktivieren, müssen sie den bereich für die unten angezeigten felder angeben.
markera rutan om du vill att visningsintervallet ska anpassas dynamiskt till de värden som för närvarande visas. om du inte markerar den, måste du ange intervallet du vill ha i fälten nedan.

bei mehr als drei spalten können sie über dieses symbol die links außerhalb des anzeigebereichs befindlichen spalten darstellen.
vid fler än tre kolumner kan du visa de kolumner som står till vänster om visningsområdet med hjälp av den här symbolen.