Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arzneimittel enthaltende futtermittel
foder innehållande läkemedel
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fischmehl enthaltende produkte,
produkter som innehåller fiskmjöl, och
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lösungsmittel enthaltende ausrüstungen;
utrustning innehållande lösningsmedel,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur fleisch enthaltende zubereitungen
endast sådana beredningar som innehåller kött
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gefährliche chlorsinale enthaltende abfälle
avfall som innehåller farliga klorsilaner annat avfall
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perflutren enthaltende lipid-mikrosphären
luminity lipidmikrosfärer innehållande perflutren
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emtricitabin + tenofoviralafenamid-enthaltende behandlungsregime
behandling innehållande emtricitabin+tenofoviralafenamid
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelöstes kupfer enthaltende, verbrauchte Ätzlösungen
förbrukad etsningsvätska innehållande upplöst koppar
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur nitro- oder nitrosogruppen enthaltende derivate
derivat med enbart nitrogrupper eller enbart nitrosogrupper
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klarstellung der vorschriften für gvo enthaltende erzeugnisse,
växtodling och fodertillverkning samt inom produktion av ekologiska livsmedel.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giftige fische und biotoxine enthaltende fischereierzeugnisse;
giftiga fiskar och fiskeriprodukter som innehåller biotoxiner.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jmjc-domaenen-enthaltende-histon-demethylase
jumonji-domänföande histondemetylaser
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
für elektronische anlagen oder software enthaltende anlagen:
för elektroniska system eller system som innehåller programvara:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maßnahme 7: quecksilber enthaltende mess- und kontrollgeräte
Åtgärd 7: mätnings- och kontrollutrustning som innehåller kvicksilver
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sh2-domänen-enthaltende protein-tyrosin-phosphatase
sh2 domain-containing protein tyrosine phosphatases
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
src-homology-2- (sh2-) domänen-enthaltende phosphatase
sh2 domain-containing protein tyrosine phosphatases
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rilpivirin-enthaltende behandlungsregime virologisch supprimierte hiv-1-infizierte patienten
behandlingar där rilpivirin ingår virologiskt supprimerade patienter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zigaretten, tabak enthaltend:- ]
cigaretter innehållande tobak- ]
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: