Je was op zoek naar: erwerbstätige (Duits - Zweeds)

erwerbstätige
anställd

erwerbstätige arme
arbetande fattig

erwerbstätige bevölkerung
aktiv befolkning

erwerbstätige, gesamtbeschäftigung
sysselsatt befolkning, total sysselsättning

erwerbstätige/erwerbstätigkeit
sysselsättning

"nicht-erwerbstätige";
ekonomiskt inaktiva personer

erwerbstätige, auch selbständige*
anställda, inklusive egenföretagare*.

arbeiter/angestellte/erwerbstätige
arbetare

neuer start für erwerbstätige eltern
ny start för förvärvsarbetande föräldrar

mehr rechte für selbständig erwerbstätige frauen
förstärkta rättigheter för kvinnliga egenföretagare

bezieht rente als nicht erwerbstätige person
uppbär pension som icke-förvärvsarbetande

die richtlinie gilt nicht für selbständig erwerbstätige.
direktivet gäller inte egenföretagare.

hat als nicht erwerbstätige person rente beantragt
har ansökt om pension för icke-förvärvsarbetande

insgesamt zählt schweden ca. 4 mio. erwerbstätige.
den totala arbetskraften uppgår till cirka 4 000 000.

bezieht als nicht erwerbstätige person keine rente
uppbär inte pension som icke-förvärvsarbetande

geringverdiener und in armut lebende erwerbstätige; einkommensverteilung.
lågavlönade arbetstagare, arbetande fattiga och inkomstfördelning.

(c) erwerbstätige insgesamt (jährliche veränderung in %)
c) total sysselsättning (årlig förändring i procent)

besserer sozialschutz für selbständig erwerbstätige frauen und mitarbeitende ehefrauen
större social trygghet för egenföretagare och medhjälpande makar

immer weniger erwerbstätige müssen für immer mehr rentner aufkommen.
färre och färre arbetstagare stödjer fler och fler pensionärer.

2006: europäisches jahr der mobilität der erwerbstätigen
2006 – europeiska året för arbetstagares rörlighet