Je was op zoek naar: innovationsinstrumenten (Duits - Zweeds)

in jedem fall muss die anwendung von innovationsinstrumenten transparent sein.
tillämpningen av innovationsinstrumenten måste under alla omständigheter vara öppen.

die künftigen europäischen innovationspartnerschaften werden einen übergeordneten rahmen bilden, der die annäherung und intelligente synergien zwischen angebots- und nachfrageorientierter forschung und innovationsinstrumenten und -strategien erleichtert.
de nya europeiska innovationspartnerskapen ska tillhandahålla övergripande ramar för att underlätta samverkan och smart synergi mellan tillgångs- och efterfrågeledda instrument för forskning och innovation.

5.5 forschung, entwicklung und innovation sind von allergrößter bedeutung, denn noch ist europa der quell von schiffbauideen für die welt. dies ist somit eine weitere entscheidende vorbedingung für den erfolg. es ist daher wichtig, dass verschiedene instrumente eine effektive unterstützung bieten und praxisorientiert angewandt werden. konkrete ratschläge hierfür können die politischen entscheidungsträger von der industrie bekommen. in jedem fall muss die anwendung von innovationsinstrumenten transparent sein.
5.5 fou samt innovation är helt centrala eftersom det fortfarande är i europa som de flesta idéerna uppstår när det gäller fartygskonstruktion. detta är således mycket viktigt för att europas varvsindustri skall vara framgångsrik. det är därför viktigt att de olika instrumenten tillhandahåller effektivt stöd och genomförs på ett praktiskt sätt. branschen kan hjälpa till med konkreta råd till beslutsfattarna. tillämpningen av innovationsinstrumenten måste under alla omständigheter vara öppen.