Je was op zoek naar: jedermann (Duits - Zweeds)

jedermann
envar

"jedermann-festnahme"
envarsgripande

jedermann kann das feststellen.
det kan var och en se.

zugang zur gesundheitsversorgung für jedermann
se till att alla har tillgång till hälso- och sjukvård.

die sonne scheint für jedermann.
luften finns för alla .

die bodennutzungsangabe ist für jedermann verbindlich.
markanvändningsangivelsen är bindande för alla.

jedermann ist eingeladen, es zu versuchen.
spelet \xe4r fullst\xe4ndigt anpassningsbart, och till\xe5ter dig att skriva dina egna ord, och st\xe4lla in k\xe4nsla och utseende f\xf6r spelet.

kde wurde f\xfcr jedermann entworfen.
kde \xe4r konstruerat f\xf6r alla.

4.6 schutz für jedermann in der eu
4.6 skydd för alla inom eu

jedermann weiß, dass dieser sitz gefährdet ist.
låt oss tänka över morgonens omröstning .

das verfahren muß für jedermann offen bleiben.
förfarandet måste förbli öppet för alla.

jedermann ist frei, derartige standpunkte zu vertreten.
alla är vi fria att tycka vad vi vill.

der katalog kann von jedermann eingesehen werden.
vem som helst ska kunna konsultera denna förteckning.

es ist öffentlich und für jedermann elektronisch zugänglich;
registret ska vara offentligt och åtkomligt på elektronisk väg.

jedermann ist an das, was er erworben hat, gebunden.
men var och en är ansvarig för sina handlingar.

steht die spezifikation jedermann zur prüfung zur verfügung;
specifikationen är tillgänglig för alla och kan studeras.

jedermann hat ein recht auf persönliche freiheit und sicherheit.
envar har rätt till frihet och personlig säkerhet.

jedermann ist willkommen, programme f\xfcr kde zu schreiben.
vad du ska g\xf6ra f\xf6rst beror mycket p\xe5 din erfarenhet, t.ex. om du redan har l\xe4rt dig c+ + eller har erfarenhet av qt -verktygsl\xe5dan och s\xe5 vidare.

von jedermann auskünfte anzufordern und gegebenenfalls zeugenaussagen zu verlangen;
att begära upplysningar av vem som helst, och om nödvändigt infordra vittnesmål.

linienverkehr ist ungeachtet einer etwaigen buchungspflicht für jedermann zugänglich.
linjetrafik skall vara öppen för alla med förbehåll i förekommande fall för obligatorisk platsreservation.