Je was op zoek naar: mikroskopisch (Duits - Zweeds)

mikroskopisch
makroskopisk

soweit mikroskopisch bestimmbar.
i den mån det går att avgöra med mikroskopanalys.

diese erzeugnisse sind mikroskopisch nachweisbar.
dessa ämnen kan lätt upptäckas med mikroskop.

während in der mikroskopisch sichtbaren struktur kein wasser vorhanden ist
maximal fuktkvot

falls nur spuren von stärke vorhanden sind, ist die stärke mikroskopisch qualitativ zu bestimmen.
3) användas. om det endast finns spår av stärkelse kan en kvalitativ mikroskopimetod användas.

in myocet ist doxorubicin- hydrochlorid in mikroskopisch kleine fetttröpfchen, liposomen genannt, verpackt.
i myocet förekommer doxorubicinhydroklorid i mikroskopiska fettpartiklar som kallas liposomer.

lebertoxizität zeigte sich in einem anstieg der leberenzyme und des lebergewichts sowie in mikroskopisch auffälligen befunden einschließlich hepatozytischer nekrose.
levertoxiciteten bestod av ökningar av leverenzymer, ökad levervikt samt mikroskopiska fynd inkluderande hepatocytnekros.

der rückstand wird mikroskopisch geprüft, um festzustellen, ob durch die behandlung die lösliche faser völlig ausgesondert worden ist.
undersök återstoden i mikroskop eller på annat lämpligt sätt för att kontrollera att det fiberslag som skulle avlägsnas verkligen har lösts ut.

vor der freigabe zum freien verkehr in der gemeinschaft ist jede sendung eingeführten fischmehls gemäß der richtlinie 2003/126/eg mikroskopisch zu untersuchen.
varje sändning av importerat fiskmjöl skall innan den övergår till fri omsättning i gemenskapen analyseras med mikroskopi enligt direktiv 2003/126/eg.

mikroskopische polyangiitis
mikroskopisk polyangiit