Je was op zoek naar: prickeln (Duits - Zweeds)

Duits

Vertalen

prickeln

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Zweeds

Info

Duits

prickeln der haut

Zweeds

krypningar i huden

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

taubheitsgefühl, kribbeln oder prickeln

Zweeds

domningar, pirrningar eller stickningar

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

prickeln oder kribbeln (parästhesie)

Zweeds

tickande eller krypande känsla (parestesi)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- prickeln in händen und füßen

Zweeds

stickningar i händer och fötter

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

kribbeln, prickeln oder taubheitsgefühl der haut (parästhesien)

Zweeds

krypningar, stickningar eller känselbortfall i huden (parestesi)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

krampfanfälle, taubheitsgefühl und prickeln, schwäche und lähmung).

Zweeds

symtom har inkluderat förändrat mentalt status (t ex trötthet), effekter på nervsystemet (t ex kramper, domningar eller pirrningar, svaghet och förlamning).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

verminderung oder verlust der hautempfindlichkeit, kribbeln/prickeln der haut

Zweeds

minskad eller förlorad känslighet i huden, pirrande/stickande känsla i huden

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kribbeln, brennen, prickeln oder taubheitsgefühl der haut (parästhesien)

Zweeds

en krypande, brännande eller stickande känsla eller domning i huden (parestesi)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ungewöhnliche empfindungen wie kribbeln, prickeln, jucken (parästhesie) bei erwachsenen

Zweeds

abnorma känselförnimmelser, som myrkrypningar, stickningar eller klåda (parestesi) hos vuxna

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

taubheitsgefühl, prickeln oder schmerzen in den händen oder füßen (neuropathie) in der vergangenheit

Zweeds

tidigare besvär med domningar, pirrningar eller smärta i händer eller fötter (neuropati)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Überempfindlichkeit, taubheitsgefühl, prickeln oder brennen der haut oder schmerzen in den händen oder füßen aufgrund von nervenschädigungen

Zweeds

känslighet, domningar, stickningar eller sveda i huden, eller smärta i händer eller fötter på grund av nervskador

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

kennzeichnend für den natürlichen apfelwein ist sein markanter, harmonischer geschmack zwischen sauer und bitter und das schwache natürliche prickeln.

Zweeds

naturlig cider har stark smak som balanserar syrlighet och bitterhet med viss naturlig spritsighet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

juckreiz und ungewöhnliche hautempfindungen, wie taubheit, prickeln, stechen, brennen oder kribbeln (parästhesien)

Zweeds

klåda och onormala känsloförnimmelser i huden såsom domnad, stickningar, brännande känsla eller myrkrypningar (parestesi)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie viele menschen, die unter mystischer gefühllosigkeit und prickeln in händen, beinen usw. leiden, sind durch acrylamid vergiftet?

Zweeds

hur många människor, som lider av mystiska domningar och stickningar i händer , ben osv., har blivit förgiftade av akrylamid ?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

anhaltendes prickeln, brennen, schmerzen und/oder taubheitsgefühl in der handfläche durch einen eingeklemmten nerv am handgelenk (karpaltunnelsyndrom).

Zweeds

ihållande stickande, brännande känsla, smärta och/eller domningar i handflatorna på grund av att en nerv hamnat i kläm i handleden (karpaltunnelsyndrom).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zittern, kopfschmerzen krampfanfälle, bewusstseinsstörungen, prickeln und taubsein (manchmal schmerzhaft) von händen und füßen, schwindelgefühle, schreibstörungen, störungen des nervensystems

Zweeds

skakningar, huvudvärk kramper, medvetandestörningar, myrkrypningar eller domningar (ibland smärtsamma) i händer och fötter, yrsel, minskad skrivförmåga, nervsjukdomar

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

kennzeichnend für den natürlichen apfelwein ist sein markanter, harmonischer geschmack zwischen sauer und bitter und das schwache natürliche prickeln. das aroma ist prägnant und frisch mit sorten-oder fruchtnoten und schwacher säure. das getränk ist klar und schimmert in farbtönen von gelb bis strohfarben.

Zweeds

naturlig cider har stark smak som balanserar syrlighet och bitterhet med viss naturlig spritsighet. doften är ren och frisk, med inslag av olika äppelsorter eller fruktighet och en viss syrlighet. naturlig cider är klar och lysande i toner av gult och halm.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,953,289,357 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK