Je was op zoek naar: rezession (Duits - Zweeds)

rezession
konjunktur

wirtschaftliche rezession
ekonomisk recession

rezession, wirtschaftliche
ekonomisk recession

auswirkungen der rezession
recessionens verkan

schließlich die wirtschaftliche rezession.
slutligen, konjunkturnedgången.

weltweite rezession in diesem jahr
världsekonomin mattas av under året

weltweite preisentwicklung, rezession und marktschrumpfung
global prisutveckling, ekonomisk nedgång och krympande marknad

rückkehr zum wachstum, das der rezession folgt
återgång till tillväxt efter recessionen

von der subprime-krise zur globalen rezession
från subprime-kris till världsomfattande recession

folglich hat der teure euro die rezession verschlimmert.
den starka euron har således förvärrat konjunkturnedgången.

in einigen mitgliedstaaten ist bereits von rezession die rede.
i vissa medlemsstater talar man redan om en lågkonjunktur.

starke rezession in der eu, aber das ende ist in sicht
kraftig lågkonjunktur i eu, men med slutet i sikte

die gesamte maritime wirtschaft sieht einer rezession entgegen.
därför står sjöfartsindustrierna generellt inför en konjunkturnedgång.

der rückgang der infrastrukturinvestitionen wurde durch die rezession noch verstärkt.
recessionen är också en anledning till färre investeringar inom infrastrukturen.

ansonsten ist eine wirtschaftliche stagnation bzw. rezession nicht zu vermeiden.
i annat fall blir det omöjligt att undvika en fortsatt ekonomisk stagnation eller till och med tillbakagång.

3.1 die europäische wirtschaft steckt in der tiefsten rezession seit 1930.
3.1 den europeiska ekonomin genomgår den djupaste lågkonjunkturen sedan 1930.

allmählich erholt sich die europäische wirtschaft von der tiefsten rezession seit jahrzehnten.
den europeiska ekonomin håller långsamt på att återhämta sig från en av de allvarligaste lågkonjunkturerna på flera årtionden.

die rezession hatte einen gewissen einfluss auf die lage des wirtschaftszweigs der union.
den ekonomiska nedgången hade viss inverkan på unionsindustrins situation.

dadurch sollte die wirksamkeit der automatischen stabilisatoren in zeiten der rezession verbessert werden.
detta borde underlätta för de automatiska stabilisatorerna att träda i funktion under lågkonjunktur.

1.3 trotz der rezession wächst die digitale wirtschaft rasch und schafft arbeitsplätze.
1.3 trots den ekonomiska recessionen växer den digitala ekonomin snabbt och skapar arbets­tillfällen.