Je was op zoek naar: sattelauflieger (Duits - Zweeds)

sattelauflieger
slÄpfordon

die prüfung ist ohne anhänger oder sattelauflieger durchzuführen.
provningen ska utföras utan släp- eller påhängsvagn.

„sattelkraftfahrzeug“ eine sattelzugmaschine mit aufgesatteltem sattelauflieger;
ledat fordon: dragbil till vilken en påhängsvagn är kopplad.

anzahl der achsen von fahrzeugkombinationen: sattelzugmaschine plus sattelauflieger:
antal hjulaxlar på kombinationer av fordon: dragbil och påhängsvagn

eigens zu diesem zweck konzipierte sattelauflieger werden, zumeist auf zügen, transportiert.
särskilt konstruerade påhängsvagnar befordras bl.a.

„sattelzugmaschine“ ein kraftfahrzeug, das ausschließlich oder hauptsächlich zum ziehen anderer straßenfahrzeuge (im wesentlichen sattelauflieger) bestimmt ist;
dragbil: motorfordon som uteslutande eller huvudsakligen är avsett för att dra andra vägfordon som inte är motorfordon (huvudsakligen påhängsvagnar).

„sattelauflieger“ ein straßengüterfahrzeug ohne vorderachse, das so ausgelegt ist, dass es teilweise auf der zugmaschine aufliegt und ein wesentlicher teil seines gewichts und seiner last von dieser getragen wird;
påhängsvagn: vägfordon för varutransport som saknar främre hjulaxlar och som är konstruerat så att en del av fordonet och en betydande del av dess last vilar på dragfordonet.

„güterkraftfahrzeug“ jedes einzelkraftfahrzeug (lastkraftwagen) oder jede kombination von straßenfahrzeugen, d. h. lastzug (lastkraftwagen mit anhänger) oder sattelkraftfahrzeug (sattelzugmaschine mit sattelauflieger), für die beförderung von gütern;
vägmotorfordon för varutransport: enskilt vägmotorfordon (lastbil) eller kombination av vägfordon, nämligen fordonståg (lastbil med släpvagn) eller ledat fordon (dragfordon med påhängsvagn) för varutransport.