Je was op zoek naar: steuernummer (Duits - Zweeds)

steuernummer
personnummer

steuernummer (31):
skattenummer (31):

steuernummer: daommd74t11z352z.
italienskt skatteregistreringsnummer: daommd74t11z352z.

steuernummer (siret, nif…)*
skatteregistreringsnummer (siret, nif...)

italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.
italienskt skatteregistreringsnummer: drmtmn54h07z301t.

nationale steuernummer, falls vorhanden;
nationellt skattenummer, om ett sådant finns.

steuernummer: bda ysf 66p04 z352q.“
skatteregistreringsnummer: bda ysf 66p04 z352q.”

steuernummer: drafrd64r12z301c.“ folgende fassung:
skatteregistreringsnummer: drafrd64r12z301c” ersättas med följande:

nationale kennnummer (steuernummer) des karteninhabers
kortinnehavarens nationella registreringsnummer (skattenummer)

weitere angaben: italienische steuernummer bghfcl66r28z352g.
Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer bghfcl66r28z352g.

nationale kennziffer: italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.
nationellt identitetsnummer: italienskt skatteregistreringsnummer: drmtmn54h07z301t.

steuernummer: drr kml 67l22 z352q oder drr klb 67l22 z352s.
skatteregistreringsnummer: drr kml 67l22 z352q eller drr klb 67l22 z352s.

die steuernummer für natürliche personen ist ein alphanumerischer block mit 16 stellen.
skattenumret för fysiska personer är ett alfanumeriskt block med 16 tecken.

für italienische träger ist der "codice fiscale" (steuernummer) anzugeben.
för italienska institutioner anges skattenummer (codice fiscale).

für zuständige italienische träger ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
för italienska institutioner ange skattenummer (codice fiscale).

die vereinigungen müssen sich beim nationalen registeramt eintragen lassen, um eine inländische steuernummer zu erhalten, und einen geschäftssitz haben.
sammanslutningar måste registreras hos den nationella registrerings­myndigheten för att få ett nationellt registreringsnummer för beskattningsändamål och de måste också ha en registrerad adress.

weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.
Övriga upplysningar: a) skatteregistreringsnummer: 01406430155, b) momsregistreringsnummer: it 01406430155.”

bei erwerbstätigen, die den italienischen rechtsvorschriften unterliegen, ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
för arbetstagare som omfattas av italiensk lagstiftning anges skattenummer (codice fiscale).

weitere angaben: italienische steuernummer: hddfth63h28z352v“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:
Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: hddfth63h28z352v.” ersättas med följande:

name, anschrift, geburtsdatum und ‑ort sowie, falls verfügbar, steuernummer des leistungsempfängers (falls abweichend vom versicherten).
förmånstagarens namn, adress samt födelsedatum och födelseort och, i förekommande fall, skatteidentifieringsnummer (om det inte är samma som planmedlemmens).