Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europa/tiraspol
europa/ tiraspol
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kostyrko, iwan iwanowitsch, leiter der stadtverwaltung von tiraspol.
kostyrko, ivan ivanovitj, chef för den kommunala administrationen i tiraspol.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paschenko, maria rafelowna, leiterin des bildungsdezernats von tiraspol.
pasjenko, maria rafelovna, chef för utbildningsförvaltningen i tiraspol.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinsichtlich transnistrien erklärte die eu, sie sei ermutigt durch die wiederaufnahme der kontakte zwischen chisinau und tiraspol auf höchster ebene.
när det gäller frågan om transnistrien välkomnar eu de återupptagna kontakterna mellan chisinau och tiraspol på högsta nivå.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wurde untersucht, ob das regime von tiraspol möglicherweise ebenfalls etwas mit der vergiftung von juschtschenko zu tun gehabt haben könnte?
har någon undersökt om tiraspolregimen också kan ha spelat någon roll i samband med jusjtjenkos förgiftning ?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
darüber hinaus fordere ich russland auf, seine truppen aus transnistrien zurückzuziehen, eine friedliche wiedervereinigung der republik moldau zu ermöglichen und das verbrecherische regime von tiraspol auf den müllhaufen der geschichte zu befördern.
jag uppmanar också ryssland att dra tillbaka sina trupper från transnistrien , att möjliggöra en fredlig återförening av moldavien och att se till att gangsterväldet i tiraspol upphör.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
interessanterweise ist es so, dass die tage des transnistrischen regimes in tiraspol gezählt sind, sollte viktor juschtschenko am 26. dezember in kiew an die macht kommen, und dies erklärt auch, warum russland ihm den sieg am liebsten abspenstig machen würde.
intressant att notera är att tiraspolregimens dagar är räknade i transnistrien om viktor jusjtjenko kommer till makten i kiev den 26 december. därav ryssarnas önskan att förvägra jusjtjenko segern.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kostirko, viktor iwanowitsch, „leiter der staatlichen verwaltung in tiraspol“, geboren am 24. mai 1948, komsomolsk na amure, chabarowskij kraj, russische föderation.
kostirko, viktor ivanovitj, ”chef för statsförvaltningen i tiraspol”, född den 24 maj 1948 i komsomolsk na amure, chabarovski kraj, ryska federationen.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: