Je was op zoek naar: eres lo mejor que me a pasado en la vida (Spaans - Engels)

tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.

mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess

eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey

jon baril: es lo peor que me ha pasado en la vida.
jon baril: the worst thing in my life.

eres lo que mas he querido en la vida
losing you is like losing my mind, cuz i need you in my life

a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
despite everything, maidan is the best thing that happened in my life.

y con razón, porque tener mi bebé realmente ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida.
and rightly so, because having my baby really has been the best thing that has happened to me.

es mejor que cualquier otra cosa que a pasado en este mundo
it's better than anything else that's happened in this world.

¿qué es lo mejor que te ha pasado en la vida y por qué consideras que es lo mejor?
what is the best thing that has happened to you in your life, and why do you consider it to be the best?

Él dice que "ella es lo mejor que me ha pasado a mí y sin ella, la vida estaría incompleta".
he says "she is the best thing that has ever happened to me and without her, life would be incomplete.

"ha sido una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida."
"it has been one of the best things that happened to me in my life."

nada lo demuestra mejor que los acontecimientos que tuvieron lugar el año pasado en la región árabe.
nothing exemplifies this better than the events of the past year in the arab region.

de repente todo lo que me ha pasado en la vida me parece una tontería, una mierda en comparación.
everything that's ever happened to me before this seems just silly all of a sudden, crappy in comparison.

si lo hacemos lo mejor que podamos tendremos paz en la tierra.
if we are doing the best that we can to have peace on earth, it shall be done.

esto también fue lo mejor que me hubiera pasado en ese momento sin importar que tanto miedo me causara.
i chose the latter. it, too, was the best thing that happened to me at the time—as frightening as it was.

-lo sé lisa y no te preocupes, siempre atesorare los momentos que viví contigo, tú has sido lo mejor que me ha pasado en la vida-
“i know lisa and don’t worry about it, i’ll always treasure the moments that i lived with you, you have been the best thing that happened to me in my life”

lo mejor de todo es que me dejaron diseñar su serie de ocho tomos sobre la vida de buda.
the really wonderful thing they let me do was to design his eight-volume series on the life of the buddha.

esto es lo mejor que uno puede conseguir en hyderabad, en la educación india.
this is the best you can get in hyderabad in indian education.

emmanuel adebayor dijo que el ataque fue "una de las peores cosas que me han pasado en la vida.
emmanuel adebayor said the attack was, "one of the worst things i've ever been through in my life.

quieren tener el derecho a trabajar y buscar lo mejor que puedan de la vida.
they want the right to work and pursue the best they can get from life.