Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voy a averiguar por qué.
- scopriro' il motivo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy a averiguar por qué.
- credo che scopriro' di cosa si tratta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a averiguar .
lo scopriro'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- voy a averiguar.
- quale? lo scopro e ci vado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo voy a averiguar.
cercherò di saperne di più.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-eso voy a averiguar.
- È quello che scoprirò.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que voy a averiguar.
ora vado a scoprirlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien. lo voy a averiguar.
e va bene, ci penso io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡y voy a averiguar qué!
- e io scoprirò cosa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy mago. lo voy a averiguar.
sono un mago, lo trovo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy a averiguar. - hazlo.
- chiedero' in giro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo voy a averiguar yo mismo.
mi arrangero' da solo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, lo que voy a averiguar.
beh, quello che scopriro' io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy a averiguar ahora mismo.
-scognamiglio: ora m'informo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo voy a averiguar su contraseña?
come faccio a scoprire la sua password?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque voy a averiguar donde estas.
perche' scopriro' dove sei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a averiguar dónde. fergus, bueno...
fergus, ce l'hai fatta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando compré los pasajes por internet, puse un día erróneo.
quando ho preso i biglietti online... ho selezionato il giorno sbagliato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-eso voy a averigüar.
- adesso lo scopriamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: