Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(a) must consult the authority; and
(a) die owerheid raadpleeg; en
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consult the documentation for more details .
raadpleeg die dokumentasie vir meer inligting
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the list of available activities is :
die lys beskikbare aktiwiteite is:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configure the list of words
stel die lys van woorde op
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose a file to add to the list of files to install .
kies ' n lêer na voeg by na die lys van lêers na installeer .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reload the list of available databases
herlaai die lys van beskikbare databasisse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not find the list of words.
kon nie die woordelys kry nie.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preview the list of memos to be printed
voorskou van die lys van memo's wat gedruk word
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the end of the list of matches has been reached
die einde vandie lys van passings is bereikname
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
clears the list of recently used applications from kde menu
skoonmaak van die lys van onlangs gebruikte dokumente van die kde aanwendings kieslys
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the list of library paths already contains this path .
die lys van biblioteek paths alreeds bevat hierdie gids soeklys .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let me glance over the list of goods you requisitioned from us.
ek het ook 2 seuns, maar dit laat ek nie toe nie. luitenant, mag ek?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
if true, expand the list of appointments in the calendar window.
indien as waar gemerk, vou die afspraaklys oop in die kalendervenster.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click this button to apply the changes to the list of functions.
dikheid van die asse lyn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
clear the list of files to install . no files will be installed .
maak skoon die lys van lêers na installeer . nee lêers sal wees geïnstalleer .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the list of commands used in the past in the "run application" dialog.
aktiveer programlys in "laat loop toepassing"-dialoog
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
show the list of headers in a fancy format
vertoon die lys van opskrifte in ' n deftige formaatview - > headers - >
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--gamelist\t\t\tshows the list of available games.
--gamelist\t\t\twys die lys van beskikbare speletjies.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the list of your bookmarks , for a faster access
hierdie is die lys van jou boekmerke , vir ' n vinniger toegang verkryname
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(g) the list of electronic communications facilities contemplated in section 43(8)
(g) die lys van elektroniese kommunikasiefasiliteite in artikel 43(8) beoog, soos
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: