Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they broke up after 7 years of marriage.
hulle het na 'n huwelik van 7 jaar geskei.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movie after long sex
film bf langsung seks
Laatste Update: 2018-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 years of film sugary
فیلم سوپر دختر نوجوان 13 سال
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 30 years of acting...
na 30 jaar van toneelspel ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the last years of my schooling
die laaste jaar van my skool loopbaan
Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nature of work
beroep
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why? four years of boarding school.
..hy het totaal van ons vervreem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the man ran out of work
die man dros van werk
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a nice day... of work...
lekker werk... ek bedoel, ek hoop u geniet u dag se werk
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
within three years of commencement of the constitution. as
binne drie jaar van die begin van die grondwet ingestel word.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what sort of work will you do then ?
watse soort werk sal jy dan doen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i have considered the days of old, the years of ancient times.
u hou my ooglede oop; ek is onrustig en kan nie spreek nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be below sixteen years of age.in order to facilitate the processing
kind moet onder 16 jaar oud wees. om die prosessering van die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duration of work before forcing a break
tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
school resumed and we wrote a lot of work
die skool hervat en ons het baie werk geskryf
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
kyk, daar kom sewe jare van groot oorvloed in die hele egipteland;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
volgens die getal jare ná die jubeljaar moet jy van jou naaste koop; volgens die getal jare dat daar 'n oes is, moet hy dit aan jou verkoop;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. and year of act
no. en jaar van wet
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my ma is a nasty piece of work, beats me whenever she can.
my ma kan my nie verdra nie, niks wat ek doen,is vir haar goed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of egypt; and the famine shall consume the land;
maar daarna sal sewe jare van hongersnood aanbreek, en al die oorvloed sal in egipteland vergeet word, en die hongersnood sal die land verteer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: