Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i watched cartoons the whole day
ek hou daarvan om tekenprente te kyk
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish i can sleep the whole day
ek is baie moeg en slaperig
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had cried the whole day at school
ek skryf graag hierdie brief aan u
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you going to use the keys the whole day
kan ek jou nommer kry
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you didn't talk to me the whole day why??
dis al wat ek kan sê
Laatste Update: 2024-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
en toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i take the risk... i'd love to knock him down ...of telling him the whole story?
kan ek dit waag.. sal ek hom platslaan? ..om hom alles te sê?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
en die koning van sodom sê vir abram: gee my die mense, maar neem die goed vir uself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
en neem aan die helm van verlossing en die swaard van die gees--dit is die woord van god--
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a weekend with out my my phone was good and boring at the same time i got to spend time with my family i was cooking cleaning and taking with my parents i had the best time with them they told me old stories about them self that made me laugh the whole day what a spectacular week to spend time with my family
a weekend with out my phone was good and boring at the same time i got to spend time with my family i was cooking cleaning and taking with my parents i had the best time with them they told me old stories about them themselves that made me laugh all day what a spectacular week to spend time with my family
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said unto moses, number all the firstborn of the males of the children of israel from a month old and upward, and take the number of their names.
en die here het aan moses gesê: tel al die manlike eersgeborenes van die kinders van israel, van 'n maand oud en daarbo, en neem die getal van hulle name op.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
howbeit i will not take the whole kingdom out of his hand: but i will make him prince all the days of his life for david my servant's sake, whom i chose, because he kept my commandments and my statutes:
ek sal ewenwel die koningskap as geheel nie uit sy hand neem nie, maar ek sal hom as vors aanstel al die dae van sy lewe ter wille van my kneg dawid wat ek verkies het, wat my gebooie en my insettinge gehou het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lest i be full, and deny thee, and say, who is the lord? or lest i be poor, and steal, and take the name of my god in vain.
dat ek nie, as ek oorversadig geword het, u verloën nie, en sê: wie is die here? en dat ek nie, as ek arm geword het, steel en my aan die naam van my god vergryp nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, arise, and take the young child and his mother, and go into the land of israel: for they are dead which sought the young child's life.
en gesê: staan op, neem die kindjie en sy moeder, en gaan na die land van israel; want hulle is dood wat die lewe van die kindjie gesoek het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the day my grandpa was sick i was very sad so thought of something good so he can be fine i mad him some soup we watched our favourite movie made some jokes laughed i made him his best meal he got better so i decided that i should take him to the park ate some ice cream,sweets ,muffins and some juice we bought some jackets ,jeans ,shoes,and he gave me r50 note for the good things i did for him i also spent the whole day playing golf with him we came home very tired that we ate takeaways and we s
the day my grandpa was sick i was very sad so thought of something good so he can find in mad him some soup we watched our favorite movie made some jokes laughed i made him his best meal he got better so i decided that i should take him to the park ate some ice cream, sweets, muffins and some juice we bought some jackets, jeans, shoes and he gave me r50 note for the good things i did for him i also spent the whole day playing golf with him we came home very tired that we eat takeaways and we s
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favourut sports has to be golf . i love it . golf is one thing that i would watch the whole day at home . golf is a sport that needs a lot of focus .my favourite player has to be louis oosthuizen . that guy really knows what is is doing with the ball gold is also a sport for the rich mainly . so yes i am not like other boy who like soccer . i love golf
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friend and i love the smell and taste of the strawberry milkshake, we can drink it the whole day. it has always been my favorite since i was young. the milkshake guy will always tell us stories that the shop has been selling since 28 years and still selling today because they are the best milkshake shop. i will always be happy to go to the waterfront because i don't only enjoy the rides on boats but because my tate buds would be satisfied with the cravings and i would lick my milkshake cup.
die beste herinneringe was toe ek saam met my vriende daarheen gegaan het, want ons kon baie melkskommel koop sonder om te vertel dat dit genoeg is vir die dag. ons sal altyd na dieselfde melkskommelwinkel gaan om ons gunsteling aarbeimelkskommel te koop
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and take the ark of the lord, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
neem dan die ark van die here en sit dit op die wa, en die goue voorwerpe wat julle hom as skuldoffer teruggee, moet julle in 'n kissie langsaan neerlê; stuur dit dan weg om heen te gaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear asia! sorry i haven’t been in touch for so long. that’s because of the adventure i had a while ago i visited italy last holiday, where i went with my class as a tour. at the beginning of the first day we were having great time. we spent the whole day on the beach which was really relaxing. everything was going in the best way i imagined. when it became much colder outside, we decided to buy something to eat. i left our bags in front of the hotel where my friend emily left her’s. emily
liewe asië! jammer dat ek nie so lank in kontak was nie. dit is as gevolg van die avontuur wat ek 'n ruk gelede gehad het, toe ek die afgelope vakansie in italië besoek het, waar ek saam met my klas as toer gegaan het. aan die begin van die eerste dag het ons lekker gekuier. ons het die hele dag op die strand deurgebring wat baie ontspannend was. alles verloop op die beste manier wat ek my voorgestel het. toe dit baie kouer buite word, het ons besluit om iets te koop. ek het ons tasse voor die hotel gelos waar my vriendin emily haar s'n gelos het. emily
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: