Je was op zoek naar: at their own disposal (Engels - Afrikaans)

their own businesses
kan begin, sodat hulle

they have their own code, you know?
hulle het hul eie kode, weet jy wel?

they can't repeal their own laws.
wie gaan dit onderteken?

all have their own personality, like the kids.
almal verskil, nes kinders ook.

then the disciples went away again unto their own home.
en die dissipels het weer huis toe gegaan.

they that observe lying vanities forsake their own mercy.
die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.

the children can type their own text or copy one given by the teacher.
die kinders kan hul eie teks tik of iets tik wat die onderwyser vir hulle gegee het.

of known & unknown people who cannot manage their own finances.
of known & unknown people who cannot manage their own finances.

sauropod swing their huge tails at their attacker in order to defend themselves
sauropod swaai hul groot sterte na hul aanvaller om hulself te verdedig

note : most window managers have their own configuration and do not follow kde settings .
kobus venteremail of translators

then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.
daarna het saul agter die filistyne teruggetrek, en die filistyne het na hulle plek gegaan.

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
ingetoë te wees, kuis, huislik, goed, aan hul eie mans onderdanig, sodat die woord van god nie belaster word nie.

schools have been set up where the children are taught in their own languages as well as in local languages.
skole is opgestel waar die kinders in hulle eie taal geleer word asook in plaaslike tale.

knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
dit moet julle veral weet, dat daar aan die einde van die dae spotters sal kom wat volgens hulle eie begeerlikhede wandel

let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
laat my teëstanders beklee word met smaad en hulle toedraai in hul skande soos in 'n mantel.

thus saith the lord god; woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
so spreek die here here: wee die dwase profete wat agter hulle eie gees aan wandel en agter dinge wat hulle nie gesien het nie.

one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
een uit hulle, hul eie profeet, het gesê: die kretense is altyd leuenaars, ongediertes, lui buike.

do they provoke me to anger? saith the lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
terg hulle my? spreek die here. doen hulle dit nie aan hulleself tot beskaming van hul aangesig nie?

as an adamant harder than flint have i made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
jou voorhoof maak ek hard soos 'n diamant, harder as 'n rots; jy mag nie vir hulle bevrees of vir hulle verskrik wees nie, omdat hulle 'n wederstrewige huis is.

thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that i command thee: be not dismayed at their faces, lest i confound thee before them.
jy dan, omgord jou heupe en maak jou klaar en sê aan hulle alles wat ek jou sal beveel; wees nie vir hulle verskrik nie, dat ek jou nie vir hulle laat skrik nie.