Je was op zoek naar: benchmark date for the investigation : (Engels - Afrikaans)

for the sake of
behaai

for the post advertised
vind asseblief aangeheg

for the 40th anniversary.
vir die 40ste herdenking

go for the overpass!
na die viaduct.

it's for the dogs.
vee jou oksel en sak af.

- except for the photo.
behalwe vir die foto.

sets the due date for this to-do.
to- do due datetime

select the ending date for this event .
herhindering : @ label

select the timezone for the end date/ time
verstek alarm tyd : @ option: check

select the timezone for the start date/ time
te- doen as gevolg vandag kleur : @ info: tooltip

specify the format for the date/ time label .
nie- genaamd voorwerp

displays the illumination fraction of the moon for the selected date.
stel tyd:

displays the duration between sunset and sunrise for the selected date .
ster naam

please specify a valid date , for example '%1 ' .
asseblief spesifiseer ' n geldige einde datum .

please specify a valid end date , for example '%1 ' .
die gebeurtenis einde voor dit beginne . asseblief korrek datums en times . @ info

please specify a valid start date , for example '%1 ' .
asseblief spesifiseer ' n geldige einde datum .

check to specify only a date (without a time) for the alarm. the alarm will trigger at the first opportunity on the selected date.
@ option: radio

the text in this textbox will be used to format short dates . for instance , this is used when listing files . the sequences below will be replaced :
die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat kort datums . vir voorbeeld , hierdie is gebruik word wanneer luister na lêers . die herhalings onder sal wees vervang :

and i will also to the invitation for the learnings i will organise my group to and also to look for a place were we will do the dance,time, date , music and others
en ek sal ook die uitnodiging vir die leerlinge organiseer, en om 'n plek te soek as ons die dans, tyd, datum, musiek en ander gaan doen.